actualizado

Una pieza actualizada con detalles en brass, mármol y metal.	An updated piece with details in brass, marble and metal.
Cocina independiente actualizada (20 m2 aprox), con acceso a comedor.	Independent kitchen updated (20 m2 aprox), with access to dining room.
Sírvanse facilitar información actualizada sobre el desarrollo de esas conversaciones.	Please provide updated information on the development of these discussions.
Esta página será actualizada cuando la nueva información está disponible.	This page will be updated when new information is available.
Sección Flota - actualizada con nuevas fotos en tres aviones.	Fleet Section - updated with new photos in three aircraft.
Una lista actualizada de las conexiones (netlist) se han cargado.	An updated list of connections (netlist) will have been loaded.
Cuando más información esté disponible, esta página será actualizada.	When more information is available, this page will be updated.
Sírvase proporcionar información más actualizada y detallada sobre esta cuestión.	Please provide more updated and detailed information on this issue.
Nuestra página relacionada ya ha sido actualizada con su información.	Our related page has been already updated with your information.
Esta casa estaba limpia y muy actualizada y bien cuidada.	This home was clean and very updated and well maintained.
Sección Tienda - actualizada con un nuevo DVD para comprar.	Store Section - updated with a new DVD to purchase.
La página es actualizada el primer viernes de cada mes.	The page is updated the first Friday in every month.
La Secretaría señaló que había sido actualizada el mes anterior.	The Secretariat said it had been updated the previous month.
Necesitamos legislación actualizada para proteger el bienestar de nuestros niños.	We need up-to-date legislation to protect the well-being of our children.
La partida será publicada y actualizada en esta página.	The game will be posted and updated on this page.
Asegúrate de que la disponibilidad de tus listados esté actualizada.	Make sure that the availability of your listings is up-to-date.
Noticias sobre los St. Louis Rams actualizada de diversas fuentes.	News on the St. Louis Rams updated from various sources.
Página del TU-144 06-1 - actualizada con la posición en Yandex.	Page of TU-144 06-1 - updated with the position in Yandex.
En mi opinión esta visión debe ser modernizada, actualizada.	In my opinion this vision must be modernized, updated.
Sírvase proporcionar información actualizada sobre la situación en esta esfera.	Please provide an update on the situation in this area.