across the river

al otro lado del río

Its voice boomed out again across the river of blood.	Su voz retumbó de nuevo en el río de sangre.
Yes, someone was playing the flute across the river.	Sí, alguien tocaba la flauta al otro lado del río.
In 1901 the railway bridge was built across the river.	En 1901 se construyó el puente ferroviario sobre el río.
With luck you'll find him at the pub across the river.	Con suerte le encontrará en el bar enfrente del río.
Right over there, across the river, everything is completely different.	Justo ahí, al otro lado del río, todo es completamente distinto.
Your friend Nino didn't make it across the river.	Tu amigo Nino no llegó al otro lado del río.
He wanted to swim across the river, heaven knows why.	Él quiso cruzar nadando el río, el cielo sabe por qué.
Make the left onto the first street across the river.	Hacer que la izquierda en la primera calle cruzando el río.
But we need to get you across the river to Manhattan.	Pero necesitamos llevarlo al otro lado del río a Manhattan.
The game is based on theme of rafting across the river.	El juego se basa en tema de rafting por el río.
If you want a doctor, try across the river.	Si quiere un doctor, busque del otro lado del río.
They broke across the river and hooked around the woods.	Rompieron a través del río y engancharon en todo el bosque.
They were wet to their thighs from wading across the river.	Eran mojada a sus muslos de vadear a través del río.
There's at least two of them across the river.	Hay al menos dos de ellos del otro lado del río.
There's a whole valley of orchids just across the river.	Hay un valle repleto de orquídeas al otro lado del río.
It's across the river, so we'd have to make a detour.	Es pasando el río, así que habría que hacer un desvío.
So he's not able to swim across the river.	Entonces no es capaz de nadar para cruzar el río.
Everyone's at that bachelor party across the river.	Todos están en la despedida de soltero cruzando el río.
Across the ocean, or simply across the river.	A través del océano, o simplemente cruzando el río.
He's at the power plant across the river.	Está en la planta de energía a través del río.