acrimony

la acritud

In the millennium First Committee there was less acrimony.	En la Primera Comisión del milenio hubo menos causticidad.
The voices intimidated by their acrimony and brutality.	Las voces intimidaban por su acritud y brutalidad.
It helps to reduce symptoms of acrimony, anxiety and insomnia.	Ayuda a reducir los síntomas de la acritud, la ansiedad y el insomnio.
And there was a lot of acrimony when he left.	Y hubo mucho roce cuando él se fue.
The vote had polarized Member States and engendered extreme acrimony.	La votación polarizó a los Estados Miembros y engendró una extrema acritud.
This is where there's arguing and acrimony and hostility and escalation.	Ahí es donde hay discusiones, amargura, hostilidad e intensificación.
I don't like the acrimony any more than you do.	Me gusta tan poco como a ti la acritud.
Martha accepted the apology and put an end to the family's acrimony.	Martha aceptó las disculpas y puso fin al rencor en la familia.
Above all, it is essential that the meeting does not end in acrimony.	Sobre todo, es esencial que la reunión no acabe en un ambiente de acritud.
Some stories are full of angst and acrimony, others achievement and accolades.	Algunas historias están llenas de angustia y amargor, otras de éxito y reconocimiento.
If adopted, some acrimony may decrease.	De ser aprobado, algunas de las asperezas podrían disminuir.
Their hostility and acrimony increased as the writing of the new constitution was finalized.	Su hostilidad y animosidad aumentó cuando finalizó la redacción de la nueva constitución.
The Brazilian Government responded to the Commission with acrimony.	El gobierno brasileño respondió con virulencia ante esta organización.
It is expected that considerable acrimony and partisan reaction will result from the publication.	Se espera que su publicación provoque más reacciones de considerable acritud y partidismo.
Uh, gee, I thought the English liked acrimony.	Pensé que a los ingleses les gustaba pelear.
In the process of consuming, symptoms of acrimony, anxiety and insomnia are reduced.	En el proceso de consumo, los síntomas de la acritud, la ansiedad y el insomnio son reducidos.
In the process of consuming, symptoms of acrimony, psychic anxiety and sleep disorders are reduced.	En el proceso de consumo se reducen los síntomas de amargura, ansiedad psíquica y trastornos del sueño.
The acrimony that we saw this year also underscores the point that the draft resolution is divisive.	La acrimonia que vimos este año señala que este proyecto de resolución divide.
Litigation, which tends to escalate the acrimony between parties, is only used as a last resort.	El litigio, en que suele aumentar la acrimonia entre las partes, es solo un último recurso.
Rather, the recent debate and action on that subject had been characterized by extraordinary acrimony and division.	Más bien, el debate reciente y las medidas en esa materia se han caracterizado por una extraordinaria aspereza y división.