acribillado

¿Quién sería linchado, acribillado por la policía?	Which one would be lynched, gunned down by the police?
La levanté y vi su cadáver completamente acribillado a balazos.	I lifted it and saw his body totally riddled with bullets.
Capodanno murió acribillado en el campo de batalla, haciendo el sacrificio definitivo.	Capodanno was gunned down on the battlefield, making the ultimate sacrifice.
¿Has visto un cuerpo acribillado a balazos?	Have you ever seen a body full of bullets?
Nos han acribillado con controversias en las últimas semanas.	Now, we have been riddled with controversy over the past few weeks.
Góngora fue fatalmente acribillado por dos agentes del SFPD el 7 de abril.	Gongora was fatally shot by two SFPD officers on April 7.
Diría también que tenemos un régimen acribillado por el fraude.	I would also say that here we have a regime riddled with fraud.
Si todo un campo de margaritas fuera acribillado, las margaritas no llorarían.	If a whole field of daisies were mowed down, daisies would not mourn.
Preferiría ser acribillado a balazos a estar una hora más en este sitio.	I'd rather be riddled with bullets than spend one more hour in this place.
Su cuerpo, acribillado a balazos, apareció tres días después en una carretera en Puerto Príncipe.	Her body, riddled with bullets, appeared three days later on a highway in Port-au-Prince.
El niño fue acribillado.	The boy was riddled with bullets.
A menos que te suscribas a esta revista, en cuyo caso fue acribillado desde un Ovni.	Unless you subscribed to this magazine, in which case it was blast from a UFO.
Dos días después, fue encontrado el cadáver de Wesner Luc, quien había sido acribillado y apuñalado.	Two days later the body of Wesner Luc was found shot and stabbed.
Me han acribillado a preguntas.	I've been peppered with questions.
Huye, amigo mío, a tu soledad: te veo acribillado por moscas venenosas.	Flee, my friend, into thy solitude: I see thee stung all over by the poisonous flies.
Alguien recibió un text de que la policía había acribillado a un muchacho múltiples veces.	Someone got a text that a young man was shot multiple times by police.
Han acribillado los autobuses de fieles, pero los peregrinos siguen llegando a Judea y Samaria.	They have shot up buses of the faithful, but the pilgrims continue to arrive in Judea and Samaria.
El automóvil fue encontrado acribillado a balazos y el tapizado del interior estaba cubierto de sangre.	The car was found riddled with bullets and the carpet inside was stained with blood.
Como pueden ver, está acribillado y tiene hoyos de bala en la parte de arriba.	As you can see, it is ridden with bullet holes and holes in the top of it.
Dejaron el coche acribillado.	The whole car was full of bullets.