acquiescence

Dictionary
Examples

And thus put their stamp of acquiescence on the whole process.	Así imprimen su sello de aquiescencia sobre el proceso entero.
It is quite distinct theoretically from the notion of acquiescence.	Teóricamente, es muy distinto de la noción de aquiescencia.
In both cases, silence was considered the equivalent of acquiescence.	En ambos casos, el silencio se equipara a aquiescencia.
This, in part, explains the policy of acquiescence.	Esto, en parte, explica la política de aquiescencia.
It has manifested itself through two rationales: acquiescence and autonomy.	Se ha expresado mediante dos lógicas: la aquiescencia y la autonomía.
But this is not the acquiescence I am speaking of.	Pero no es ésta la aprobación de la que estoy hablando.
Essence: Action and self-expression versus passive acquiescence.	Esencia: Acción y auto-expresión versus conformidad pasiva.
Let it be done, however, does not mean a resigned acquiescence.	Que se cumpla, sin embargo, no significa aceptación resignada.
Composes himself again, and nods his acquiescence.	Se compone a sí mismo de nuevo, y asiente con aquiescencia.
Do not accept the compliments of those who would seek to buy your acquiescence.	No aceptéis los cumplidos de aquellos que buscan comprar vuestro consentimiento.
The acquiescence of silence is not an option.	No es una opción el consentimiento de callarse.
Some paramilitary forces had been established with the acquiescence of the State authorities.	Algunas fuerzas paramilitares se han establecido con la connivencia de autoridades del Estado.
This would require the acceptance or at least acquiescence of third States.	Esto exigiría la aceptación o como mínimo la aquiescencia de los terceros Estados.
In perfect acquiescence there is perfect rest.	En la perfecta aquiescencia hay descanso perfecto.
That should not be interpreted as acquiescence to the content of the provision.	Eso no debe interpretarse como una aceptación del contenido de dicha disposición.
According to applicable international standards, the lack of formal protest is considered an acquiescence.	Según las normas internacionales aplicables, la falta de protesta formal es considerada una aquiescencia.
Silence could not constitute acquiescence when there was no duty to react.	El silencio no podía constituir aquiescencia cuando no existía la obligación de responder.
Would silence and acquiescence have been better?	¿Hubiera sido mejor el silencio y la aquiescencia?
According to applicable international standards, the lack of formal protest is considered an acquiescence.	Segn las normas internacionales aplicables, la falta de protesta formal es considerada una aquiescencia.
Silence and acquiescence are closely related.	El silencio y la aquiescencia tienen una relación estrecha.