acostarse con alguien

to sleep with someone

Calle Kersey... ese es un gran lugar para acostarse con alguien, ¿no?	Kersey Street... that's a great place to score, isn't it?
Desdichadamente, no era el único que quería acostarse con alguien.	But unfortunately, I wasn't the only guy trying to get laid.
No, lo que necesita es "acostarse con alguien por venganza".	Now, what he needs right now is a revenge lay.
Uno de los dos necesita acostarse con alguien.	One of us really needs to get laid.
No, tú crees que todos piensan en acostarse con alguien todo el tiempo.	No, you just think everyone wants to sleep with everyone all the time.
¿A no acostarse con alguien mas?	Not go to bed with someone else?
¿Puedes creer que Ted piensa que puede acostarse con alguien usando esto?	Can you believe Ted thinks a guy can get laid wearing these?
¿Quiere acostarse con alguien o qué?	Is he looking to get laid, or what?
Creo que tiene que acostarse con alguien.	I think she needs to get laid.
Solo hay una razón para acostarse con alguien. Y esa es el Amor.	There is only one reason to sleep with somebody, and that is "love."
No, no, no, cada chica soltera que está aquí está buscando acostarse con alguien.	No, no, no, every single girl here is looking to get laid.
Puede acostarse con alguien de 20 años.	He can sleep with anyone.
Si alguna vez quieren acostarse con alguien, deben aprender a cocinar algo.	Now, if you ever want to get laid, you gotta learn to cook at least one thing.
Oh, se ha ido a, uh, oh, se ha ido a acostarse con alguien.	Oh, she's gone to, uh, oh, she's gone to get laid.
¿O intentando acostarse con alguien? Sí.	Or trying to get laid? Yeah.
Para acostarse con alguien.	Because they want to get laid.
Así que he estado viendo a Érica desde hace más de un año y está ansiosa de acostarse con alguien.	So I've been seeing Erica for over a year and she's anxious to sleep with someone.
¿Así que no puedo tener un jardinero que no trate de acostarse con alguien en mi casa?	So? So can't I get a gardener who isn't trying to sleep with someone in my house?
¿Es raro que crea que es realmente dulce que ayude a su padre a acostarse con alguien?	Is it weird that I think it's really sweet that he's helping his dad get laid?
Mi padre dice que acostarse con alguien es parte integral del trabajo y... y debo saber cómo.	My father says that going to bed is an integral part of the job, andAnd one must be good at it.