acostumbrar

Así que, acostúmbrate a cantar delante de tu Padre celestial.	So, get used to singing before your heavenly Father.
Por ahora, acostúmbrate a no saber nada y a seguir ordenes.	For now, get used to not knowing and following orders.
Sí, bueno, acostúmbrate a ello, porque si esto es una trampa...	Yeah, well, get used to it, 'cause if this is a setup...
Sôlo tómate tu tiempo, acostúmbrate a la idea.	Just take your time, get used to the idea.
Ya regresé y me quedaré, así que acostúmbrate a eso.	I'm back and I'm staying, so get used to it.
Si estamos acostumbrados al frío, acostúmbrate al calor y viceversa.	If you are used to cold, get used to heat and vice versa.
Bueno, es un mundo de hombres, Winston, acostúmbrate a ello.	Well, it's a man's world, winston, get used to it.
Eres un científico, no una actriz por lo menos, acostúmbrate.	You're a scientist, not an actress At least, you used to be.
Ahora está con nosotros, así que acostúmbrate.	She's with us now, so get used to it.
Y él volverá al estado en dos semanas, así que acostúmbrate.	And he'll be back stateside in two weeks, so get used to it.
Está aquí para quedarse, así que acostúmbrate.	They're here to stay, so get used to it.
Bueno, acostúmbrate, porque lo he hecho todo por ti.	Well, get used to it, because I did all this for you.
Pues, acostúmbrate a tocar con nosotros, Gil, porque estás en la banda.	Well, get used to playing with us, Gil, 'cause you're in the band.
Cuando las mujeres te inviten a salir, acostúmbrate.	When women ask you out, get used to it.
Vas a tener que acostúmbrate a verme así, Bella.	You're going to have to get used to seeing me like this, Bella.
Pues, acostúmbrate, porque me voy a quedar.	Well, get used to it because I'm gonna stay.
Entonces, deja de reclamar y acostúmbrate a esto.	So stop whining and get used to it.
Este es mi chiste del fin de semana, así que acostúmbrate.	All right, that's my joke for the weekend, so get used to it.
Ya no soy tu compañero, acostúmbrate.	I'm not your partner anymore, so get used to it.
Regla Uno - La vida no es justa, acostúmbrate a ello.	RULE 1 Life is not fair - get used to it.