acoso

harassment

Actuar como otros usuarios puede ser una forma de acoso.	Acting like other users can be a form of harassment.
¿Cómo es posible que este tipo de acoso sea frecuente?	How is possible that this kind of harassment is frequent?
Discriminación o acoso de cualquier tipo no serán tolerados.	Discrimination or harassment of any kind will not be tolerated.
Esta acumulación de audiencias y aplazamientos constituye un acoso judicial.	This accumulation of hearings and postponements constitutes judicial harassment.
¿Cuál es la definición legal de acoso en Oklahoma?	What is the legal definition of harassment in Oklahoma?
¿Cuál es la definición legal de acoso en Florida?	What is the legal definition of stalking in Florida?
Señoría, este es un simple caso de acoso.	Your Honor, this is a simple case of harassment.
Asegure que los empleados no sean sujetos de acoso y represalia.	Ensure that employees are not subjected to harassment and retaliation.
Y ninguna de ellas resistiría un acoso militar serio.	And none of them would resist a military serious harassment.
Hay niños que se exponen al acoso todos los días.	There are children who are exposed to bullying every day.
El acoso oficial y partidista le convirtió en periodismo independiente.	The official and party harassment turned him to independent journalism.
Los Latinos han encontrado acoso intensificado y ataques a las fronteras.	Latinos have faced intensified harassment and attacks at the borders.
Se ignoraron las quejas sobre el acoso a un supervisor.	Complaints about the harassment to a supervisor were ignored.
Los empleados deben reportar inmediatamente este tipo de acoso.	Employees should report immediately this type of harassment.
Sí, bueno, el resto del mundo lo llama acoso.	Yeah, well, the rest of the world calls it stalking.
Las fotos atrajeron numerosos comentarios que podían ser califiicados como acoso.	The photos attracted numerous comments that could be qualified as harassment.
El acoso no constituye una infracción a la LdE; demasiado vago.	The harassment does not constitute a FoE violation; too vague.
No, no es acoso si amas a la persona.	No, it's not stalking if you love the person.
Por supuesto, amar a alguien no significa acoso o asecho.	Of course, loving someone doesn't mean hounding or stalking.
Registre cada incidencia de acoso, qué pasó y cómo se sintió.	Document each incidence of bullying, what happened and how you felt.