acosar

Me controlaban, acosaban y seguían hombres enmascarados en motocicletas.	I was monitored, harassed and followed by masked men on motorcycles.
Le advertí lo que pasaría si lo acosaban.	I warned you what would happen if you goaded him.
Pregunto si sabías si acosaban a Hannah Baker.	I'm asking whether you knew if Hannah Baker was bullied.
Quiero decir, a esta chica la acosaban.	I mean, this girl was being persecuted.
En algún lugar entre los árboles, los fénix que acosaban a sus fuerzas yacían escondidos.	Somewhere within the trees, the Phoenix who were harassing his forces lay hidden.
Y eso es exactamente lo que nos pasó; personas violentas nos acosaban.	And that's exactly what we got, there were violent people who were there harassing us.
Qué bien. Seguro que las chicas te acosaban.	The girls must've been all over you.
Pero los sueños la acosaban.	Still, the dreams plagued her.
Desde principios de sus veintitantos años de edad, los miedos aparentemente sin sentido acosaban con frecuencia a Joe.	Since his early twenties, Joe was often plagued by seemingly senseless fears.
Incluso después de mi pueblo se rindió y le obligaron a vivir en la rez, todavía lo acosaban.	Even after my people gave up and were forced on the rez, they were still getting harassed.
Incierto, estaba teniendo sueños extraños y había criaturas que me acosaban y habían entrado en mi vida.	Uncertain I was having strange dreams and there were creatures that harassed me and had entered into my life.
En el pasado, muchas compañías ofrecieron sus servicios a la gente dañada usando métodos que acosaban y no muy honestos.	In the past, many companies offered their services to injured people using harassing and not very honest methods.
Los escribas y fariseos le acosaban durante todo su ministerio, y al fin fue crucificado para nuestra salvación.	The Scribes and Pharisees hounded him all during his ministry, and in the end he was crucified for our salvation.
Agolpándose en derredor de los discípulos, los acosaban con preguntas, tratando de demostrar que ellos y su Maestro eran impostores.	Pressing around the disciples, they plied them with questions, seeking to prove that they and their Master were deceivers.
En Trinidad, capital del Departamento, unos miembros de la UJC acosaban sistemáticamente a los enviados especiales del canal estatal Canal 7.	In the department's capital, Trinidad, members of the UJC systematically harassed special correspondents for state-run Canal 7 television station.
También vivió en un ambiente hostil, rodeado por los filisteos que lo odiaban, lo acosaban y lo querían fuera de su tierra.	He also lived in a hostile environment, surrounded by Philistines who hated him, harassed him and wanted him off their land.
Los niños a menudo se quejaban de que extrañaban su antiguo vecindario y frecuentemente la acosaban con rabietas porque no podían tener los juguetes nuevos que querían.	The children often complained that they missed their old neighborhood and frequently threw temper tantrums for not getting the new toys that they wanted.
Mi propósito en el funcionamiento para la oficina no era comenzar una nueva carrera en el gobierno pero quitar a esos funcionarios de la ciudad que acosaban propietarios.	My purpose in running for office was not to start a new career in government but to remove those city officials who were harassing landlords.
Cartagena de Indias tuvo una gran reducción de visitantes extranjeros en lo corrido de los años 90 debido a los vendedores y guías que acosaban y molestaban a los turistas extranjeros.	Cartagena de Indias had a large decrease of stranger visitors during the 90s because of harassing sellers and guides who bothered the visitors.
Quienes tenían la suerte de alcanzar Grecia debían seguir su camino hacia al norte a través de estados balcánicos que no acogían su presencia y les acosaban constantemente.	The ones who were lucky enough to reach Greece had to make their way north through the Balkan states that did not welcome their presence, and harassed them at every turn.