acordar

to agree

Me gustaría que acordaras una reunión entre nosotros.	I'd like for you to arrange a meeting between us.
No puedo creer que te acordaras de eso, Xena.	I canít believe you remember that, Xena.
Quiero agradecerte que te acordaras de mí.	I want to thank you for thinking of me.
Aunque sería más emocionante si aún te acordaras.	It'd be a lot more exciting if you'd remember.
No puedo creer que acordaras a eso.	I can't believe you agreed to that.
Te estoy esperando para asegurarse de que acordaras de mi.	I'm waiting for You to make sure You will remember me.
No estaba segura de que te acordaras de mí.	I wasn't sure if you'd remember me.
En ese momento te acordaras de mi.	At that time you will remember me.
Entonces probablemente no te acordaras de esto.	So you probably won't even remember this.
¡Wow! No puedo creer que te acordaras de eso, Xena.	Wow! I can't believe you remember that, Xena.
No puedo creer que te acordaras.	I can't believe that you remembered.
Es tan bonito que te acordaras.	That's so nice that you remembered.
¿Entonces te acordaras de no darme nada?	So you remember what not to give me?
¡No quería que te acordaras, quería que lo olvidaras!	I didn't want you to remember. I wanted you to forget!
¿Estás seguro de que te acordaras de poner las balas de fogueo esta vez?	Are you sure you remembered to put in the blanks this time?
No me puedo creer que te acordaras.	I can't believe you remembered.
No puedo creer que te acordaras.	I can't believe you remembered.
No creí que te acordaras de mí.	I didn't think you'd remember me.
Dudo que te acordaras de mí.	I doubt you would remember me.
Me alegro que lo acordaras porque llegué muy tarde.	Um, I'm really glad you remembered, 'cause I was running pretty late.