acordar

El Tribunal requiere a ambos lados acordar con el aplazamiento.
The Court requires both sides to agree to a continuance.
Significa que debes parar automáticamente el acordar hacer cosas.
It means you must stop automatically agreeing to do things.
Es el tiempo mínimo necesario para acordar cuestiones tan importantes.
This is the minimum time necessary to agree such important issues.
Gracias por acordar verme tan temprano en la mañana.
Thank you for agreeing to see me so early in the morning.
Esto es lo que nuestro cliente está dispuesto a acordar.
This is what our clientis prepared to settle for.
La cooperación significa acordar prioridades comunes y decisiones estratégicas.
Cooperation means agreeing on common priorities and on strategic choices.
La reducción del precio sería muy difícil de acordar.
Reduction in price would be very difficult to agree.
El diálogo tripartito ha tenido éxito al acordar un compromiso.
The trialogue has now succeeded in agreeing to the compromise.
Me tengo que acordar de cambiar la luz de esta habitación.
I must remember to change the light in this room.
Dijo que deberíamos acordar hablar de mi queja.
You said that we should agree to talk about my complaint.
En otras palabras, hemos de acordar mediciones comunes.
In other words, we must agree on common measurements.
De todos modos, si lo prefiere, puedo acordar una cita.
However, if you prefer, I can arrange for an appointment.
Es el mejor tratado que se puede acordar en estos momentos.
It is the best treaty that can be agreed at this time.
Sin embargo, los participantes afectados podrán acordar un plazo diferente al respecto.
However, the participants concerned may agree on a different time-limit.
Bueno, supongo que antes de nada, deberíamos acordar un precio.
Well, I guess first of all, we should agree on a price.
No obstante pienso que tenemos que acordar una fecha real.
Nonetheless I think we need to set a realistic date.
No basta con acordar una serie de normas.
It is not enough to agree on a set of rules.
Tenemos que acordar que es real y que no.
We have to agree on what's real and not.
Me haces acordar a mí cuando yo era un niño.
You remind me of me when I was a little boy.
Dame eso o me voy a acordar de ti.
Give me that, or I'll go ditka on you.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict