acompañar

to go with

to accompany

La mayoría de estos niños estaban acompañados por sus padres.	The majority of these children were accompanied by their parents.
Descripción: 30 caricaturas acompañados por 30 poemas de Alexander Zinoviev.	Description: 30 caricatures accompanied by 30 poems of Alexander Zinoviev.
Muchos de los cuestionarios están acompañados por mapas e imágenes.	Many of the questionnaires are accompanied by maps and pictures.
Todos estos gestos eran acompañados de invocaciones a los espíritus.	All these gestures were accompanied by invocations to the spirits.
Los niños deben estar acompañados al spa y la piscina.	Children must be accompanied to the spa and the pool.
Los niños siempre están protegidos y acompañados por nuestros instructores.	Children are always protected and accompanied by our instructors.
Los menores de 18 años deben ser acompañados por ambos padres.	Minors under 18 years should be accompanied by both parents.
Precio para niños acompañados de 6 a 13 años: 21€	Price for accompanied children from 6 to 13 years old: 21€
Además se puede encontrar castaños acompañados de fruta o dulces.	Also we can find chestnuts accompanied by fruits or sweets.
Estos giros gratis son acompañados por un bono multiplicador x1.	These free spins are accompanied by a bonus multiplier of x1.
Las migrañas son a veces acompañados de náuseas y vómitos.	Migraines are sometimes accompanied by nausea and vomiting.
Aprender a reconocer los sectores acompañados por Instructores con amplia experiencia.	Learn to recognize the sectors accompanied by Instructors with ample experience.
Los niños pequeños deben estar acompañados por un padre o tutor.	Minor children must be accompanied by a parent or guardian.
Los invitados estuvieron acompañados de regalos con la marca Nevsky Bereg.	Guests were accompanied by gifts with the Nevsky Bereg brand.
Estaremos acompañados por nuestra patrona, Nuestra Señora de Guadalupe.	We will be accompanied by our patroness, Our Lady of Guadalupe.
Todos ellos estarán acompañados por la pianista Itziar Barredo.	They will all be accompanied by the pianist Itziar Barredo.
Los grupos, acompañados de guías profesionales, serán de 25 personas.	The groups, accompanied by professional guides will be 25 people.
Los juegos gratis son acompañados por un x2 a x20 multiplicador.	Those free games are accompanied by a x2 to x20 multiplier.
Todos los envíos internacionales deben ir acompañados de una factura comercial.	All international shipments must be accompanied by a commercial invoice.
Estuvieron acompañados por dos profesores / monitores, Jane Joyce y Ginny Prior.	They were accompanied by two professors/monitors, Jane Joyce and Ginny Prior.