acomodador

Popularity

500+ learners.

Sí: Servir ambos de acomodadores voluntarios en el teatro local.	In: Become his-and-her volunteer ushers at the local theater.
Bueno, no nos diste una lista de acomodadores.	Well, you didn't give us a seat filler list.
Hablé con uno de los acomodadores que estaban allí aquella noche.	I spoke with one of the seat-fillers That was there that night.
Iré y les diré a los acomodadores que ella está aquí.	I'll go and tell the ushers she's here.
Pero no la vieron ni los acomodadores.	But not even the ushers saw it.
Por ejemplo, los presbíteros (ancianos) también podrían hacer el trabajo de diáconos y acomodadores.	For example, the elders could also do the work of deacons and ushers.
Bien, usted puede ser acomodadores.	Fine, you can be ushers.
Parece que los acomodadores persiguen a un chico con un bate de béisbol.	Well, the ushers appear to be chasing a boy carrying a baseball bat.
Ellos serían acomodadores de los Ice Capades si no fuera por este hombre.	They would be ushers at the ice capades if it weren't for this man.
Los organizadores del concierto contrataron a Azafatas Alhambra el servicio de 24 acomodadores y seis coordinadores.	The organizers of the concert commissioned Alhambra Hostesses to supply 24 ushers and six coordinators.
Si en cualquier momento necesita ayuda, nuestros acomodadores lo harán con gusto.	If you need assistance at any time, our ushers will be more than happy to assist you.
El planeamiento incluye hacer los arreglos para contar con los asientos necesarios, los acomodadores y el estacionamiento.	Planning includes making arrangements for adequate seating, ushering, and parking.
Para la conveniencia de nuestros aficionados, hay acomodadores y staff de seguridad esparcidos por todo el estadio.	For the convenience of our fans, ushers and security staff are posted throughout the ballpark.
Quiero que compruebe que cuando se produzcan los disturbios en el teatro, los acomodadores no hagan nada.	I want you to see that whatever disturbance happens in the theatre, the ushers do nothing.
Si bien hay acomodadores y orientadores de turistas, por ahí la gente se mete al pasillo equivocado y eso genera amontonamiento.	While there are ushers and counselors tourists around people get the wrong passageway and that creates clutter.
El Mundo no Puede Esperar tendrá 60 acomodadores vestidos de naranja en el concierto hip hop Rock the Bells en San Francisco.	World Can't Wait will provide 60 ushers dressed in orange at the Rock the Bells hiphop show in San Francisco.
Desde allí, acompañados de unos acomodadores, cada grupo hasta el lugar elegido, ve la representación y vuelve al lugar de concentración.	From there, accompanied by some ushers, each group chose to place a voice representation and returned to the meeting place.
Todos los perfiles que puedes necesitar: Azafatas de imagen, azafatsa bilingüe, modelso, promotores, acomodadores, call center, taquilleros, animadores, actores, speakers o maquilladoras.	All the profiles that you may need: hostesses image, bilingual azafatsa, model, promoters, ushers, call center, lockers, entertainers, actors, speakers or make-up.
Cuando llegue a la entrada de la carpa, muestre su entrada para el lounge a alguno de los acomodadores para que le den indicaciones.	At your arrival in front of the Big Top, please show your Lounge ticket to any usher for directions.
Eso me despertó la curiosidad por la dirección de orquesta y así un amigo y yo nos hicimos acomodadores de los conciertos sinfónicos en la catedral de Lausana.	That made me curious about conducting, so a friend and I became ushers at concerts held at the cathedral in Lausanne.