acometer

Otro propósito es informar sobre los proyectos y planes en los que trabajamos actualmente o acometeremos en el futuro.	Another purpose will be to inform you of the projects and plans we are working on and are envisioning for the future.
En semestres posteriores también acometeremos proyectos que servirán para consolidar el puente entre teoría y práctica mediante análisis más profundos (y a veces incluso enervantes).	In later semesters we also tackle projects to consolidate the link between theory and practice through intensive (and sometimes even nerve-racking) discussions.
Está claro que nosotros en las Naciones Unidas no tenemos el monopolio de las ideas y que abordar el problema del cambio climático no es una tarea que acometeremos solos.	Clearly, we at the United Nations do not have a monopoly on ideas and tackling the problem of climate change is not a task we will accomplish by ourselves.
Entonces le acometeremos en cualquier lugar que pudiere hallarse, y daremos sobre él como cuando el rocío cae sobre la tierra, y ni uno dejaremos de él, y de todos los que con él están.	So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground; and of him and of all the men that are with him we will not leave so much as one.
Nos complace observar que la seria labor de los seis países y la incorporación de las opiniones y propuestas de varios miembros no permanentes del Consejo nos hayan permitido lograr un texto equilibrado, que está a la altura de las tareas que acometeremos.	We are pleased to note that the serious work of the six countries and the incorporation of the opinions and proposals of a number of non-permanent members of the Council, led us to a text that is balanced and meets the tasks at hand.
Nos complace observar que la seria labor de los seis países y la incorporación de las opiniones y propuestas de varios miembros no permanentes del Consejo nos hayan permitido lograr un texto equilibrado, que está a la altura de las tareas que acometeremos.	We are pleased to note that the serious work of the six countries and the incorporation of the opinions and proposals of a number of non-permanent members of the Council, led us to a text that is balanced and meets the tasks at hand.
Entonces le acometeremos en cualquier lugar que pudiere hallarse, y daremos sobre él como cuando el rocío cae sobre la tierra, y ni uno dejaremos de él, y de todos los que con él están.	So shall we come on him in some place where he shall be found, and we will light on him as the dew falls on the ground; and of him and of all the men who are with him we will not leave so much as one.