acogida

welcome

Esta guardería utiliza materiales que evocan calidez, acogida y transparencia.	This nursery uses materials that evoke warmth, welcome, and transparency.
Ahora vive con una familia de acogida en otro pueblo.	Now she lives with a host family in another village.
Queridos hermanos y hermanas, ¡gracias de nuevo por vuestra acogida!	Dear brothers and sisters, thank you again for your welcome!
La misión tuvo una acogida positiva en los cuatro países.	The mission received a positive reception in the four countries.
Aquí en la República Checa, estamos recibiendo una acogida maravillosa.	Here in the Czech Republic, we are receiving a wonderful welcome.
Gracias a la Vice Provincia de Malawi por su acogida.	Thank you to the Vice Province of Malawi for their hospitality.
Cuidado, la tecla 3 G no tiene buena acogida.	Beware, the key 3 G does not have good reception.
La segunda dimensión de la fidelidad se llama acogida, aceptación.	The second dimension of faithfulness is called reception, acceptance.
Entra en una comunidad de vida con capacidad de acogida.	He enters into a community of life with welcoming capacity.
Mi familia acogida me ha ayudado mucho en este proceso.	My host family helped me a lot in this process.
La Victoria de Alepo: acogida, caridad y unidad (Abril 2016)	The victory of Aleppo: welcoming, charity and unity (March 2016)
Describe la relación con su familia de acogida como neutral.	He describes the relationship with his foster family as neutral.
Agradecemos a la provincia de Perú por la cálida acogida.	We thank the province of Peru for their warm hospitality.
Una buena acogida al puerto de Buzet en varios idiomas.	A warm welcome at the port of Buzet in several languages.
La ISAF ha sido bien acogida por la comunidad local.	ISAF has been well received by the local community.
Estos incluyen dos comunidades de acogida y tres asentamientos temporarios.	These include two host communities and three temporary settlements.
Destacamos la excelente acogida y el clima de familia logrado.	We highlight the excellent hosting and the family climate achieved.
El camping ofrece una acogida familiar y la naturaleza individualizada.	The campsite offers a family welcome and individualized nature.
L. A. radio deja de acogida antiguo lugar en POWER 106.	L. A. radio host leaves former place on POWER 106.
Actualmente vive en un hogar de acogida en 65.321 Heidenrod.	Currently she lives in a foster home in 65321 Heidenrod.