acoger

to receive

Francia es un país rico que podría acoger más extranjeros.	France is a rich country which could receive more foreigners.
Un hotel que puede acoger seminarios (hasta 20 pers.)	A hotel that can host seminars (up to 20 pers.)
Con sus 65 m² puede acoger hasta 6 personas.	With its 65 m² can accommodate up to 6 people.
Este piso de 50 m² puede acoger hasta 4 personas.	This apartment of 50 m² can accommodate up to 4 people.
Expresaron su reconocimiento a Turquía por acoger la reunión ministerial.	Expressed their appreciation to Turkey for hosting this ministerial meeting.
La Capilla incluye además instalaciones para acoger recepciones y banquetes.	The Chapel further includes facilities to host receptions and banquets.
Debemos acoger todo en el silencio de nuestra conciencia intemporal.	We must welcome everything in the silence of our timeless consciousness.
Es muy raro para acoger una au pair en Letonia.	It is very uncommon to host an au pair in Latvia.
¿Busca un lugar para acoger su próximo evento o conferencia?	Looking for a place to host your next event or conference?
También se ofreció a acoger la RP24 en Ginebra, Suiza.	She also offered to host MOP 24 in Geneva, Switzerland.
Nosotros no avalamos en acoger o apoyar el canal.	We do not endorse in hosting or supporting the channel.
Gastronomía: Nuestro restaurante es capaz de acoger 160 personas.	Gastronomy: Our restaurant is capable of accommodating 160 people.
Debe acoger la participación de instituciones financieras, grandes y pequeñas.	It should welcome the participation of financial institutions large and small.
En este proceso, reaviva nuestra conciencia para acoger la compasión.	In the process, it reignites our consciences to repossess compassion.
Al mismo tiempo, debemos acoger sus esfuerzos de manera positiva.	At the same time, we must greet its efforts positively.
En verano, el recinto suele acoger espectáculos musicales y teatrales.	In summer, the site usually hosts musical and theatrical shows.
Habitaciones con posibilidad para acoger tres y cuatro personas.	Rooms with possibility to accommodate three or four people.
Existen 5 amplias suites que pueden acoger hasta 4 personas.	There are 5 spacious suites that can accommodate up to 4 people.
Incluso en una gran ciudad, puedes acoger a cada persona.	Even in a big city, you can welcome everyone.
El espacio puede acoger con comodidad entre 16 y 25 personas.	The space can accommodate between 16 and 25 people comfortably.