achieve

The rapporteur had achieved a balance between these two aspects.	El ponente había logrado un equilibrio entre estos dos aspectos.
What is this association of IFAs has achieved sufficient controls?	¿Qué es esta asociación de IFAs ha logrado suficientes controles?
This was achieved by accepting His baptism and the Cross.	Esto fue logrado al aceptar Su bautismo y la Cruz.
Its unique quality is achieved with time, shadow and silence.	Su calidad inigualable es lograda con tiempo, sombra y silencio.
The initial results achieved at Sirte and Juba are encouraging.	Los resultados iniciales alcanzados en Sirte y Juba son alentadores.
The effect is achieved in 3-5 minutes after the procedure.	El efecto se logra en 3-5 minutos después del procedimiento.
For many of us, this state is achieved without awareness.	Para muchos de nosotros, este estado se alcanza sin conocimiento.
This is achieved by the discovery of two identical cards.	Esto se consigue mediante el descubrimiento de dos tarjetas idénticas.
The connection of these modules is achieved via CAN bus.	La conexión de estos módulos se consigue vía CAN bus.
A boleradický file fulfilled the dream and achieved this goal.	Un archivo boleradický cumplió el sueño y logró este objetivo.
We have achieved everything that was in the strategic programme.	Hemos conseguido todo lo que estaba en el programa estratégico.
And they are extremely proud of what has been achieved.	Y están extremadamente orgullosos de lo que se ha logrado.
This is what we have achieved in our bilateral relations.	Esto es lo que hemos logrado en nuestras relaciones bilaterales.
Influence is achieved with the help of special magical rituals.	Influencia se logra con la ayuda de rituales mágicos especiales.
The same day, his chief disciple Indrabhuti Gautam achieved omniscience.	El mismo día, su principal disciple Indrabhuti Gautam alcanzó omniscience.
All the forms of occultism have recently achieved enormous popularity.	Todas las formas de ocultismo recientemente han alcanzado enorme popularidad.
What has the armed struggle achieved in almost five years?	¿Qué ha logrado la lucha armada en casi cinco años?
This is achieved through the right furniture, walls and ceilings.	Esto se logra mediante el mobiliario adecuado, paredes y techos.
Until the closing of this edition had not been achieved.	Hasta el cierre de esta edición no se había conseguido.
Omar has played 40 fights and has achieved 36 wins.	Omar ha disputado 40 peleas y ha logrado 36 triunfos.