- Examples
La estrategia entrañada, entre otras cosas, educación pública y capacitación en técnicas como planteamiento preventivo para transformar las acendradas creencias respecto de la inferioridad de la mujer. | This strategy involved, inter alia, public education and skills training as a preventative approach to transforming the ingrained beliefs regarding the inferiority of women. |
La persistencia de acendradas actitudes estereotipadas respecto del papel y las responsabilidades del hombre y la mujer también obstaculizan la plena aplicación de la Convención. | The persistence of strong stereotypical attitudes concerning the roles and responsibilities of women and men also constitute an impediment to the full implementation of the Convention. |
Vinculada a la agricultura y los molinos (centro cultural y religioso de la comunidad), hoy es un importante centro comercial, área ganadera e ineludible reducto de las más acendradas tradiciones de los pioneros. | Linked to agriculture and mills (cultural and religious center of the community), today it represents a significant commercial center, livestock area and unavoidable redoubt for the most unspoiled traditions of the pioneers. |
El Comité expresa su preocupación por el hecho de que persistan prácticas culturales y acendradas actitudes estereotipadas respecto del papel y las responsabilidades del hombre y la mujer que afectan a todas las esferas de la vida y obstaculizan la plena aplicación de la Convención. | The Committee expresses its concern that cultural practices and strong stereotypical attitudes about the roles and responsibilities of women and men, affecting all spheres of life and impeding the full implementation of the Convention, persist. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
