accounting department

el departamento de contabilidad

A large organization may have a whole accounting department.	Una organización grande puede tener un departamento entero de contaduría.
Know how to manage a financial or accounting department of a multinational.	Saber dirigir un departamento financiero o contable de una multinacional.
To be capable of directing a financial or accounting department.	Objetivos Saber dirigir un departamento financiero o contable.
That's a job for the accounting department.	Eso es contabilidad. Yo soy abogado.
Different cost structures make the cost comparison between accounting department and project management more difficult.	Estructuras diferentes entre la contabilidad y la gestión del proyecto dificultan la comparación entre los dos sistemas.
Joey, I completely forgot. There's a residual check for you in the accounting department. Why don't you go grab it?	Joey, lo olvidé completamente queda un cheque para ti en Contabilidad. ¿Por qué no vas a buscarlo?
Don Manuel then worked in the accounting department of the famous Waldorf Astoria Hotel.	Después trabajó en el departamento de contabilidad del famoso hotel Waldorf Astoria, sin perder el fervor que sentía por la artesanía.
In addition to covering the Dallas real estate market, Falcon's Dallas office also houses the company's accounting department.	A parte de abarcar el mercado de bienes raíces de Dallas, la oficina de Falcon en Dallas alberga el departamento de contabilidad de la empresa.
An invoice–whether electronic or on paper–must be digitised in an email inbox, so that the finance department or the accounting department are immediately notified.	Una factura, ya sea electrónica o en papel, debe digitalizarse en la sala de correo para que el departamento financiero o contable reciba una notificación inmediata.
The Eiffage Group's accounting department was thus looking for an application suited to their needs: the Group wanted a tool that could be managed internally for increased flexibility.	El departamento de contabilidad del Grupo Eiffage estaba buscando una aplicación que se ajustara a sus necesidades: el Grupo quería una herramienta que pudiera ser administrada internamente para una mayor flexibilidad.
This process, integrated as well with an OCR system, will make quicker the supplier invoices reception and treatment as well as decrease the burden of BricoMart's accounting department.	Este proceso, integrado a su vez con un sistema OCR, agilizará la recepción y tratamiento de las facturas de proveedores así como reducirá la carga de trabajo del departamento de contabilidad de BricoMart.
For example, an official bank statement for a bank transfer provides more reliable evidence of payment than a cash payment voucher drawn up by the beneficiary's accounting department.	Por ejemplo, un estado de cuenta bancaria oficial para una transferencia bancaria proporciona una evidencia más confiable de pago que un comprobante de pago en efectivo elaborado por el departamento de contabilidad del beneficiario.
However, if a demand letter is needed by the provider's accounting department, submit the MSP Overpayment Refund form and the other insurer's EOB and/or payment information (e.g., a copy of the check) to Medicare.	Sin embargo, si el departamento de contabilidad del proveedor necesita una carta de demanda, presente el formulario de reembolso de sobrepago de MSP y el EOB del otro asegurador y/o información de pago (es decir, una copia del cheque) a Medicare.
Industrial clerks are working in the purchase department, sales department, marketing, human resources department, cost and activity accounting or in the accounting department at BERCHTOLD. Most of the industrial clerks trend to go to the sales department after apprenticeship.	Los técnicos comerciales trabajan para BERCHTOLD en el departamento de compras, de ventas, de marketing o de personal, en el cálculo del rendimiento y de los costes o en contabilidad.
When starting a business, you must decide what form of business entity to establish for legal and tax purposes, says Boris Rosen, a principal in the tax and accounting department of MBAF, a Miami-based accounting firm.	Cuando se inicia un negocio, hay que decidir qué tipo de entidad comercial habrá de establecerse a los fines legales y fiscales, sostiene Boris Rosen, un jefe de área en el departamento de impuestos y contabilidad de MBAF, una firma contable con sede en Miami.
The basic setups When starting a business, you must decide what kind of entity to establish for legal and tax purposes, says Boris Rosen, a principal in the tax and accounting department of MBAF, a Miami-based accounting firm.	Cuando se inicia un negocio, hay que decidir qué tipo de entidad comercial habrá de establecerse a los fines legales y fiscales, sostiene Boris Rosen, un jefe de área en el departamento de impuestos y contabilidad de MBAF, una firma contable con sede en Miami.
Our Accounting department processes all payments in a timely manner.	Nuestro departamento de Contabilidad procesa todos los pagos de manera oportuna.
Even our accounting department cannot have access to this information.	Incluso nuestro servicio contable no puede tener acceso a esta información.
A specific agreement can be asked to our accounting department.	Un acuerdo específico puede solicitarse a nuestro departamento de contabilidad.
There's a residual check for you in the accounting department.	Hay un cheque remanente para ti en el departamento de contabilidad.