accountability

la responsabilidad

Dutch Plantin holds the SA 8000 certification for social accountability.	Dutch Plantin posee la certificación SA 8000 para responsabilidad social.
Acceptance is an act of accountability that comes from love.	La aceptación es un acto de rendición que procede del amor.
What rules of international law can ensure accountability and compliance?	¿Qué reglas de ley internacional podrán asegurar responsabilidad y obediencia?
Secondly, we believe firmly in the principle of accountability.	En segundo lugar, creemos firmemente en el principio de responsabilidad.
There is a defined structure for accountability, delegation, authority and communication.	Hay una estructura definida para responsabilidad, delegación, autoridad y comunicación.
Offenders and victims: accountability and fairness in the justice process.	Delincuentes y víctimas: responsabilidad y equidad en el proceso penal.
This is a new indicator in the accountability system.	Este es un nuevo índice en el sistema de responsabilidad.
ServiceNow provides a centralized platform to monitor progress and accountability.	ServiceNow proporciona una plataforma centralizada para monitorear el progreso y la responsabilidad.
Communities can be mobilized to create demand and ensure accountability.	Las comunidades pueden movilizarse para crear demandas y garantizar la responsabilidad.
A. We are proud of our financial accountability and integrity.	R. Estamos orgullosos de nuestra responsabilidad e integridad financiera.
The state of Virginia has devised its own accountability system.	El estado de Virginia ha concebido su propio sistema de responsabilidad.
A few days later He extended that accountability to us.	Unos días más tarde, Jesús extendió esa responsabilidad a nosotros.
Both elements would contribute to rethink the concept of accountability.	Ambos elementos contribuyen a repensar el concepto de rendición de cuentas.
Transparency and accountability are fundamental to this dialogue.	La transparencia y la responsabilización son fundamentales para este diálogo.
There are times that are particularly appropriate to request accountability.	Hay momentos que son particularmente oportunos para solicitar responsabilidad.
Palestine, Iraq and Lebanon must demand accountability from their aggressors.	Palestina, Irak y el Líbano deben pedirles cuentas a sus agresores.
This legislation also strengthened the central bank's accountability and transparency.	Esta legislación también fortaleció la responsabilidad y transparencia del banco central.
But we need individual accountability as many speakers have said.	Pero necesitamos responsabilidad individual, como han dicho muchos oradores.
That is essential to the political accountability of the system.	Esto es esencial para la responsabilidad política del sistema.
It needs greater accountability and a more transparent system of recruitment.	Necesitan mayor accountability y un sistema más transparente de reclutamiento.