account book

Dictionary
Examples

Opening of the account books of the firms!	¡Apertura de los libros de contabilidad de las empresas!
These contributions rarely find their way into the account books of nations.	Estas contribuciones rara vez figuran en los libros de contabilidad de las naciones.
Registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard	Libros de registro, contabilidad, pedidos o recibos, de papel y cartón
I have to submit the account books to father before leaving in the morning.	Tengo que entregarle los libros de cuentas a mi padre antes de marcharme
Registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard	Libros de registro, de contabilidad, de pedidos o de recibos, de papel o cartón
They can do something else than stand there and fiddle with a piece of machinery or account books.	Pueden hacer algo más que quedarse ahí y juguetear con una máquina o con libros de contabilidad.
Financial controllers had to learn how to find the necessary data in partitions rather than account books.	Los controllers tuvieron que aprender a encontrar los datos en particiones, en lugar de en libros de contabilidad.
According to the account books of his Vice President and Minister of Finance, however, Nigeria owes its foreign creditors USD 28 billion.	Sin embargo, según las cuentas de su Vicepresidente y Ministro de Finanzas, Nigeria debe a sus acreedores USD 28.000 millones.
There's nothing else to show you except me and the account books, and you've already had a fairly critical look at me.	Nada más hay para mostrarle, excepto yo y la contabilidad. Y a mí ya me echó un vistazo bastante crítico.
We demand, at European level, suspension of banking confidentiality, opening of account books, and transparency in all operations.	Pedimos, en el plano europeo, la abolición del secreto bancario, la apertura de los libros de cuentas y la transparencia de todas las operaciones.
This amount is 30 percent when the emissions from the U.S. military, which aren't included in any of the account books, are added on.	Esta cifra es el 30% cuando se agreguen las emisiones de las fuerzas armadas estadounidenses que no se encuentran incluidas en los cálculos.
Instead of seeking a mandate to introduce these cuts, after the IMF and the EU had examined the account books, the Irish Government decided that there would be no election until this budget had been enacted.	En lugar de intentar conseguir un mandato para introducir estos recortes, después de que el FMI y la UE examinaran las cuentas, el Gobierno irlandés decidió que no habrá elecciones hasta que se apruebe el presupuesto.
The agency or ministry designs and prints the pay books (similar in design to savings account books used by many banks) as training material,and distributes them free to participating women when the groups are formed and mobilized.	La agencia o ministerio diseña e imprime los libros de pagos (similares a las libretas de ahorro que utilizan muchos bancos) como material de adiestramiento, y los distribuye gratis a las mujeres participantes cuando se han formado y movilizado los grupos.
The finance commission is charged with drawing up a draft budget, keeping the account books and if possible, in order to avoid problems, opening a bank account (often difficult if the committee does not have an official status).	La comisión de finanzas tiene el cometido de redactar un borrador del presupuesto, de llevar la contabilidad y, si es posible, para evitar problemas, de abrir una cuenta bancaria (generalmente difícil si el comité no tiene un estatus oficial).
In any case, the author or his representative shall have the right to inspect the account books and sales records of those who publish, distribute or sell such printed works, which information the publishers, distributors and sellers are obliged to keep.	En todo caso, el autor o quien lo represente, tendrá derecho de examinar los registros y comprobantes de venta de quienes editen, distribuyan o vendan dichas obras impresas; información que obligatoriamente deberán llevar los editores, distribuidores y vendedores.
Fixed-term savings: financial deposits, term and dynamic account books.	Ahorro plazo: depósitos financieros, libretas a plazo y libretas dinámicas.
I found a bunch of account books in storage under the room.	Encontré un montón de libros de contabilidad... en el almacén de la habitación.
We will open Our account books and show how much every one received.	Nosotros abriremos Nuestros libros de cuentas y mostraremos cuanto ha recibido cada uno.
Old account books show that, for more than 20 years, the company J.S.	Los libros de contabilidad antiguos muestran que, durante más de 20 años, la empresa J.S.
I have read to you all of the old account books twice over.	Ya le he leído dos veces los libros de contabilidad.