accolade

It deserves the same accolade from the House.
Merece recibir el mismo elogio de la Asamblea.
Well, that's an accolade then. It is.
Bueno, eso es un elogio entonces. Lo es.
Well, that's an accolade then.
Bueno, eso es un elogio entonces.
We have others yet to attain that accolade.
Hay otras que todavía tienen que hacerse acreedoras de este honor.
This is the first time he has received an accolade in the Official Competition.
Esta es la primera vez que recibe los honores de la competición oficial.
That's quite an accolade.
Es todo un elogio.
So, please make your nomination for what you think deserves this accolade for 2008.
Entonces, por favor voten al que piensen que se merece este honor en el 2008.
Epirus acquired the dubious accolade of being the poorest region in the European Union.
El Epiro, particularmente, conquistó el privilegiado título de región más pobre de la Unión Europea.
At the same time, the accolade helps your employees to feel a greater sense of identification with the company.
Además, esta distinción favorece la identificación de los empleados con su empresa.
All this historical heritage won Olinda the accolade of being a World Cultural Heritage Site by Unesco.
Toda esa herencia le rindió el título de Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco.
Her award, however, is an international accolade to all indigenous people, who have suffered for 500 years.
Sin embargo, el Nobel es un espaldarazo internacional muy importante a toda la población indígena, que sufre represión desde hace 500 años.
This is not just a traditional accolade; they, and we, are making progress in that province—net progress, but progress nevertheless.
Este no es un elogio tradicional; ellos, y nosotros, estamos progresando en esa provincia; progresos netos, pero progresos, a pesar de todo.
Cities compete to become the Capital of Culture - which is regarded as an accolade - and indeed they should.
Las ciudades compiten para ser la capital de la cultura, lo que se considera un honor, y así ha de ser.
We stand as Masters of this miraculous transformation given to each of us when we proved worthy of this grand accolade.
Nosotros estamos como Maestros de esta milagrosa transformación dada a cada uno de nosotros cuando hayamos demostrado que somos merecedores de ese gran galardón.
The support we have received from Egosoft recently has, of course, been the ultimate accolade and is great recognition for the team's efforts.
El apoyo que hemos recibido recientemente de Egosoft ha sido, por supuesto, el gran elogio final, y es un gran reconocimiento de los esfuerzos del equipo.
Now that Titan Poker has won the customer service accolade three years in a row, speculation has started to arise about whether they can do it for four years straight.
Ahora que Titan Poker ha ganado el premio de servicio al cliente de tres años en una fila, la especulación ha comenzado a surgir acerca de si ellos pueden hacerlo durante cuatro años consecutivos.
The local shops are also in on the act, including musical instrument shops, as since 1932 the village has enjoyed the accolade of fair town.
No faltan a esta cita las puertas abiertas de los comercios de la zona, tienda de instrumentos musicales incluida, pues desde 1932 el pueblo tiene concedida la condición de lugar feriado.
Metro Bilbao has been honoured with the Basque Award for Excellence, an accolade awarded by the Basque Government, through the Basque Foundation for Excellence and which recognizes quality in corporate management.
Metro Bilbao ha sido distinguido con el Premio Vasco a la Excelencia, un distintivo que otorga el Gobierno Vasco, a través de la Fundación Vasca para la Excelencia y que reconoce la calidad en gestión empresarial.
The latest accolade comes against a backdrop of rising global fuel prices, where small, green and electric powertrains are playing an increasingly prominent role in the international automotive trade.
Los últimos reconocimientos llegan con el telón de fondo de unos precios globales del combustible al alza, en el que las motorizaciones pequeñas, verdes y eléctricas están jugando un papel cada vez más destacado en el mercado internacional de automoción.
In a message read at the ceremony, Mr. Ikeda expressed his deepest appreciation to the SHNU delegation for traveling the long distance to Japan to present him with the accolade.
En el discurso de aceptación leído durante la ceremonia, el presidente Ikeda expresaba su profundo agradecimiento a la delegación de la Universidad Normal de Shanghái por viajar hasta el Japón para conferir el profesorado honorario vitalicio.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS