acclimate

This isn't my first time acclimating to lithium, you know?	Esta no es la primera vez que tomo litio, ¿sabe?
This isn't my first time acclimating to lithium, you know?	Esta no es la primera vez que me aclimato al litio, ¿sabes?
Others are probably still in the woods or, like us, acclimating.	Otros probablemente están aún en el bosque. O, como nosotros, aclimatándose.
Look, I acclimating to the warmer climate, all right?	Mira, me estoy aclimatando a algo más caluroso ¿de acuerdo?
How is Yoyonagi acclimating to her return?	¿Cómo se está aclimatando Yoyonagi a su regreso?
Look, I acclimating to the warmer climate, all right?	Mira, me estoy aclimatando al clima, ¿vale?
No sense of time as far as acclimating to this new place.	Mientras me aclimataba a este nuevo lugar, no había percepción de tiempo.
You should always spend an extra day acclimating for every 3,300 ft.[2]	Siempre debes pasar un día adicional de aclimatación por cada 1000 m (3300 pies).[2]
This can be very challenging for those who are acclimating to higher dimensional awareness.	Eso puede ser muy desafiante para quienes se están aclimatando a la conciencia dimensional superior.
He's acclimating to people.	Se está aclimatando a las personas.
She's still acclimating to the consumer culture, so were just gonna split a bottle of water.	Todavía se está aclimatando a la cultura de consumo, así que solo vamos a compartir una botella de agua.
The closer you live to sea level, the more time you will want to spend acclimating.	Mientras más cerca del nivel del mar Ud, viva, más tiempo tendrá que dedicar a esta aclimatación.
Hopefully the parent/guardian will arrive early enough to spend a few minutes acclimating the child to the environment and to you.	Es de esperar que el padre / tutor llegue lo suficientemente temprano como para pasar unos minutos acostumbrándole al niño al entorno y a usted.
Thirty of the newly released frogs spent a month at the site in cages, acclimating to their surroundings and foraging on leaf-litter invertebrates.	Treinta de las ranas recién liberadas pasaron un mes en el sitio en jaulas, aclimatándose a su entorno y alimentándose de invertebrados de la hojarasca.
As an elder care advisor in ALFs, I know that a positive emotional status is key to acclimating to ALF life.	Como Asesora de Cuidado de Ancianos en ALF, sé que un estado emocional positivo es clave para aclimatarse a la vida de ALF.
ELL students might face additional challenges, such as acclimating to a new culture and status that interfere with learning English.	Los niños ELL pueden hacer frente a desafíos adicionales, como el de acostumbrarse a una cultura y un estatus nuevos, que interfieren con el aprendizaje del inglés.
Although situated on the outskirts of La Paz, sufficient time must be spent acclimating before any summit attempt on this high-altitude peak.	Aunque se encuentra ubicada en las afueras de La Paz, es necesario tener un tiempo suficiente de aclimatación antes de cualquier intento de escalar en estas alturas.
We recommend acclimating to more than 2,000 meters before the trip and bring along medication for headaches and tablets for altitude sickness if you feel bad.	Recomendamos aclimatarse a más de 2.000 metros antes del viaje y traer junto medicación para dolores de cabeza y tabletas para el mal de altura en caso de que se sienta mal.
L.A. is the wild west. It's still uncharted waters. If you come out here with an East Coast mentality, you're going to have some issues acclimating.	Los Ángeles es el salvaje oeste, todavía es tierra inexplorada. Si vienes aquí con una mentalidad de la Costa Este, vas a tener que enfrentarte a algunos problemas de adaptación.
Investing in early training, acclimating new employees and giving employees the confidence they need to make a difference faster all greatly impact an organization.	Algunas de las estrategias que impactan positivamente una organización son: invertir en entrenamiento temprano, aclimatar a los nuevos empleados y darles a todos la confianza que necesitan para marcar una diferencia más rápido.