aclimatarse

Solo le llevará un segundo a tus ojos para aclimatarse.
It'll just take a second for your eyes to acclimate.
Sé que siempre le toma un par de días para aclimatarse.
He always takes a couple of days to acclimatize.
Aqua-Step ni siquiera tiene que aclimatarse antes de la instalación.
Aqua-Step doesn't even have to acclimatise prior to installation.
Por supuesto, ha tenido seis meses para aclimatarse.
Of course, you've had six months to acclimate.
Es como si están tratando de para aclimatarse.
It's as if they are trying to acclimatise.
La dificultad, aclimatarse a las diferencias de altura.
The difficulty is acclimatising to the differences in altitude.
Solo que lleva un minuto aclimatarse, ¿sabes?
It just takes me a minute to acclimate, you know?
Lo ayudará a aclimatarse a su nueva vida.
He's going to help you acclimate yourself to your new life.
Para aclimatarse, es necesaria la actividad social.
To acclimate, social activity is necessary.
No estoy seguro de que alguna vez bebí algo que necesitaba aclimatarse.
I'm not sure I ever drank anything that needed to open up.
Es necesario mucha fuerza y energía para aclimatarse a un nuevo entorno.
It demands a lot of power and energy to orient in a new environment.
Así es que el recién llegado puede aclimatarse en los estratos del Mundo Sutil.
Thus the newcomer can acclimate himself in the strata of the Subtle World.
Solo está tratando de aclimatarse.
He's just trying to get acclimated, you know.
Necesita tiempo para aclimatarse.
She needs time to acclimate.
Va a ser duro aclimatarse.
Oh, it's gonna be tough reacclimating.
Comience llevaba un corte de pelo más corto y poco a poco aclimatarse a su nuevo look.
Begin wearing a shorter haircut and gradually get acclimated to your new look.
Los países implicados no deben aclimatarse a la política agrícola onerosa y perjudicial de la UE.
The countries concerned must not be acclimatised to the EU’s costly and damaging agricultural policy.
El resto del día está en el ocio para aclimatarse a esta alta altitud de Leh.
The rest of the day is at leisure to acclaim ourselves to this high altitude of Leh.
La mayoría de los extranjeros no tienen mi capacidad para aclimatarse a la cultura noruega. Exacto.
Most foreigners do not have my ability to to settle in the Norwegian culture.
Es una buena idea comenzar en algún lugar más pequeño y más amigable, donde uno puede aclimatarse más rápidamente.
It's a good idea to start out somewhere smaller and friendlier, where you can acclimatise more quickly.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS