acción correctiva

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pruebas del posterior cumplimiento del plan de acción correctiva acordado, si procede.	Evidence of subsequent compliance with the agreed corrective plan, if applicable
La dualidad de acción correctiva y reguladora, lo convierte en un tratamiento único e integral.	The duality of corrective and regulating action, make it a unique, all-round treatment.
Seguimiento y medición, evaluación del cumplimiento, no conformidades, acción correctiva y preventiva, control de registros	Monitoring and measuring, evaluation of compliance, non-conformity, corrective and preventive action, control of records
Ése es otro proceso, comúnmente conocido como: acción correctiva y preventiva.	That is another process, commonly known as: corrective and preventive action.
Si la salida no es satisfactoria, puede realizar una acción correctiva.	If the output is unsatisfactory, you can take corrective action.
Una explicación de la acción correctiva que tendrá lugar y 4.	An explanation of the corrective action that will occur; and 4.
Fecha y detalles del plan de acción correctiva acordado, si procede.	Date and details of agreed corrective action plan, if applicable
Requerir que empleados calificados tomen acción correctiva para eliminar peligros.	Require qualified employees to take corrective action and to eliminate hazards.
Disciplina: Cualquier forma de acción correctiva aparte de la suspensión o expulsión.	Discipline: Any form of corrective action other than a suspension or expulsion.
Identificar la acción correctiva y la acción disciplinaria propuesta, 4.	Identify the corrective action or discipline being proposed, 4.
Una acción correctiva es una medida más permanente.	A remedial action is a more permanent measure.
Conforme a esto, no se requiere acción correctiva en este momento.	Accordingly, no corrective action is required at this time.
Si la salida impresa no es satisfactoria puede realizar una acción correctiva.	If the output is unsatisfactory, you can take corrective action.
La discusión en el CIMT-4 se centró en un párrafo sobre acción correctiva.	Discussion at ITTA-4 centered on a paragraph on corrective action.
Este es un comportamiento esperado y no se requiere acción correctiva.	This is expected and no corrective action is required.
Esto no es simplemente una acción correctiva.	This is not simply a corrective action.
La agencia reaccionó emitiendo amonestaciones que obligaban a una acción correctiva inmediata.	The agency has responded by issuing cautions mandating immediate corrective action.
Documentación sobre los procedimientos de acción correctiva y preventiva	Documentation on the procedure(s) for corrective and preventive actions
Los terceros deberán investigar y tomar la acción correctiva adecuada de ser necesario.	Third Parties should investigate and take appropriate corrective action, if necessary.
Estas opciones incluyen la acción de remoción, la acción correctiva, o la ejecución.	These options include removal action, remedial action, or enforcement.