acceptance date

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Date — acceptance date of the transit declaration.	Fecha — fecha de admisión de la declaración de tránsito.
In certain instances, we have guaranteed completion of a project by a scheduled acceptance date or achievement of certain acceptance and performance testing levels.	En algunos casos se ha garantizado la terminación de un proyecto sobre la base de un programa de ejecución, o el logro de ciertos niveles de pruebas de aceptación y desempeño del proyecto específico.
The volume of this quota for 2018 will be reduced by the amounts utilised under the tariff quotas with Order Numbers 09.2119, 09.2120 and 09.0790 for declarations that have an acceptance date within the period from 1.1.2018 to 31.8.2018.	Del volumen de este contingente para 2018 se deducirán las cantidades utilizadas en el marco de los contingentes arancelarios con los números de orden 09.2119, 09.2120 y 09.0790 respecto de las declaraciones cuya fecha de admisión esté comprendida entre el 1.1.2018 y el 31.8.2018.
Acceptance date of the transit declaration,	Fecha de admisión de la declaración de tránsito
The local HOBY volunteers will communicate their final acceptance date.	Los voluntarios locales HOBY le comunicarán la fecha de su aceptación final.
The guaranteed acceptance date is November 30, 2012.	La fecha de aceptación garantizada es el 30 de noviembre de 2012.
Annual dues for following year will be prorated based on acceptance date.	La cuota anual para el año siguiente será prorrateada basada en la fecha de aprobación.
Our early acceptance date is March 1 of current school year.	La fecha para ser aceptado temprano es el 1 de Marzo del año escolar presente.
This, however, does not guarantee its release in the issue following the acceptance date.	Ello, sin embargo, no garantiza su publicación en el número siguiente a la fecha de aceptación.
If the customer is responsible for a non-compliance with the acceptance date, the goods shall be deemed accepted.	Si el cliente es responsable de un incumplimiento de la fecha de aceptación, los bienes se considerarán aceptados.
Peer review is subsequently carried out within 90 days from the initial acceptance date.	Posteriormente se realiza la evaluación por pares en un periodo de 90 días a partir de la aprobación inicial.
Actual delivery date may vary depending on origin, destination, Post Office acceptance date and time and other conditions.	La fecha real de entrega puede variar dependiendo del origen, el destino, la fecha y hora de aceptación de la Oficina de Correos y otras condiciones.
Actual delivery date may vary depending on origin, destination, Post Office acceptance date and time and other conditions. Some restrictions apply.	La fecha de entrega verdadera puede variar dependiendo del origen, destino, fecha y hora de aceptación de la Oficina Postal, y otras condiciones.
If the contract provides for an acceptance of the goods prior to a dispatch, we will send a notification of the acceptance date on time.	Si el contrato estipula la aceptación de los productos antes del envío, le enviaremos una notificación de la fecha de aceptación a tiempo.
In certain instances, we have guaranteed completion by a scheduled acceptance date or achievement of certain acceptance and performance testing levels.	En algunos casos hemos garantizado la terminación por medio de una fecha de aceptación programada, o el logro de ciertos niveles de pruebas de aceptación y desempeño.
In certain instances, we have guaranteed completion of a project by a scheduled acceptance date or achievement of certain acceptance and performance testing levels.	En algunos casos hemos garantizado la terminación de un proyecto en una fecha de aceptación programada o con el logro de ciertos niveles de pruebas de aceptación y desempeño.
In certain instances, we have guaranteed completion of a project by a scheduled acceptance date or achievement of certain acceptance and performance testing levels.	En algunos casos hemos garantizado la terminación de un proyecto por medio de una fecha de aceptación programada o con el logro de ciertos niveles de pruebas de aceptación y desempeño.
In certain instances, we have guaranteed completion of a project by a scheduled acceptance date or achievement of certain acceptance and performance testing levels.	En algunos casos la Compañía ha garantizado la terminación de un proyecto por medio de una fecha de aceptación programada o con el logro de ciertos niveles de pruebas de aceptación y desempeño.
In certain instances, we have guaranteed completion of a project by a scheduled acceptance date or achievement of certain acceptance and performance testing levels.	En algunos casos hemos garantizado la terminación de un proyecto en base a un programa de ejecución, o el logro de ciertos niveles de pruebas de aceptación y desempeño del proyecto específico.