acaloradamente

Discutían acaloradamente sobre la forma de las hojas y cosas parecidas.
They discussed heatedly the shape of the leaves and such things.
Durante ese tiempo, los gitanos discutieron acaloradamente.
During this time, the gypsies were in a heated discussion.
Silenciosamente me arrastré para investigar, y encontré a dos hombres discutiendo acaloradamente.
I quietly crept over to investigate, and found two men arguing heatedly.
Preguntó, acaloradamente, por qué yo había hecho esto y aquello.
He demanded with heat why I had done so and so.
Estaba discutiendo acaloradamente con su papá.
She was in the middle of a heated argument with her dad.
Desde entonces, está cuestión se ha vuelto a debatir muy acaloradamente en esta Asamblea.
Since then, this question has again been very hotly debated in this House.
Porque era 1974, luego de Watergate, y la prensa se discutía acaloradamente.
Because it was 1974, post Watergate, and the press was discussing the situation intensely.
Hasta este momento, se ha debatido muy acaloradamente sobre esta cuestión en el Consejo.
So far, it has been a very heated debate in the Council.
Se describi?a s?mismo, a Carol y a Florinda como discutiendo acaloradamente todos los días.
He described himself, Carol and Florinda as arguing heatedly every day.
Esas afirmaciones, que incluían supuestos vínculos con la CIA, fueron acaloradamente negadas por el grupo.
The allegations, which included purported links to the CIA, were heatedly denied by the group.
La noche de su desaparición, discutieron acaloradamente.
On the night of her disappearance the two of you got in a heated argument.
También se discutía, a veces acaloradamente, lo que se planteó sobre Avakian.
There was also discussion, at times heated, to get more into what was said about Avakian.
Ha estado hablando acaloradamente.
You've been doing some hard talking.
Discutimos acaloradamente; no había forma de armonizar su forzada pasividad con mi frenética necesidad de fotografiar.
We argued heated; there wasn't a way to harmonize her forced passivity with my frantic need to photograph.
Con ello, empezó una discusión, y sus detalles aun se discuten acaloradamente hoy en día.
With that, an argument began, the details of which are still hotly debated to this day.
Este tipo de sentimiento se debate y se defiende acaloradamente en las redes sociales y en las calles.
This kind of sentiment is being hotly debated and defended in social media and on the streets.
Sin embargo, aún recuerdo cuando se debatía acaloradamente el tipo de jueces que los presidentes deben nombrar.
Yet I can still remember the heated debate over the kinds of judges Presidents should appoint.
Los temas presentados el primer día también han sido debatidos acaloradamente en otras actividades de la feria del libro.
The issues presented on the opening day have been hotly contested at other book fair activities, too.
Ser mentalmente entre dos cuerpos que se va a acaloradamente el juego, su sensualidad crecerán hasta el nuevo grado.
Being mentally between two bodies that are going to hotly play, your sensuality will grow up to the brand new degree.
Dicen que apareció una mujer discutieron acaloradamente y él se marchó.
According to them, a woman showed up, he got into a heated discussion with her and then he split in a hurry.
Word of the Day
Christmas carol