academic course

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Curricular internships Form part of the academic course contents.	Forman parte de los contenidos académicos del máster o postgrado.
The student is integrated into the academic course that corresponds to their school situation of home country.	El alumno se integra en el curso que académicamente le corresponde en función de la situación escolar de su país.
The Vice-rectorate of University extension has published his cultural agenda of the month of September of this academic course.	El Vicerrectorado de Extensión Universitaria ha publicado su Agenda Cultural del mes de septiembre del año en curso.
With the support of FPSC, we buy school material for the coming academic course for each of them.	Con el apoyo de la FPSC compramos material escolar para cada uno de los alumnos participantes para que lo puedan utilizar el próximo curso.
Generally this subject is taught in the third year of the five-year academic course required to become a doctor.	Por lo general, esta materia se enseña en el tercero de los cinco años de estudios que se deben cursar para obtener el título de médico.
Chauvenet continued to press for a four year academic course, and the Naval School was reorganized in 1850-1851 as the U.S. Naval Academy, with a course of study of four consecutive years.	Chauvenet siguió presionando para un curso de cuatro años académicos, y la Escuela Naval en 1850-1851 se reorganizó como la Academia Naval de los EE.UU., con un ciclo de estudios de cuatro años consecutivos.
The related workshops has acquired diverse modalities, including the beginning of actions through the remote teaching on internet as part of an academic course delivered by teachers from Argentina and participants from the local Pedagogical Sciences University.	Los talleres han adquirido modalidades diversas, incluyendo el inicio de acciones a través de la enseñanza remota a través de internet en un curso con profesores en Argentina y participantes en la Universidad de Ciencias Pedagógicas.
This type of internships gorm part of the academic course contents.	Este tipo de prácticas forman parte de los contenidos académicos del programa.
Form part of the academic course contents.	Forman parte de los contenidos académicos del programa.
Are not part of the academic course contents.	No forman parte de los contenidos académicos del máster o postgrado.
Extracurricular internships Are not part of the academic course contents.	No forman parte de los contenidos académicos del máster o postgrado.
Public presentation of High level Athletes in the UCA of the academic course 2010-11.	Presentación pública de los Deportistas de Alto Nivel de la UCA del curso 2010-11.
In addition to the aforementioned core academic course offerings there are a limited number of elective courses offered each year as well as TAKS courses.	Además de la posibilidad de los cursos académicos previamente mencionados, existe una cantidad limitada de cursos para elegir cada año como por ejemplo los cursos TAKS.
All information concerning this procedure is in the Guide de l'assistant which you will receive during the academic course and which is also available on our website.	Todas las informaciones relativas al procedimiento figuran en la Guía del auxiliar de conversación que se le entregará durante la jornada de acogida y que también pueden ya encontrar en línea en nuestro sitio web.
Dr. Deborah Cron, Assistant Superintendent of Educational Operations for the Garland School District, stated that encouraging students to take a strong academic course load will challenge them and will offer a head start on achieving a college education.	La Dra. Deborah Cron, Superintendenta Asistenta de Operaciones Educativas del Distrito Escolar Garland, declaró que el alentar a estudiantes a tomar un considerable número de cursos académicos significará un buen comienzo en la obtención de una educación universitaria.
He joined the Fifth Standard in the Brahmmadesam Primary School and pursued his studies of the Sixth Standard and a part of his academic course in the Seventh Standard in the Government High School at Brahmmadesam.	Él ingresó al quinto grado en la escuela primaria Brahmmadesam ycompleto sus estudios en sexto grado y parte de séptimo en la escuela secundaria del estado en Brahmmadesam.
The students designated 'ordinary' are those who, choosing to follow an academic course, according to Articles 28-29 of this Instruction, follow all the courses and exercises prescribed by the Institute and successfully complete the required exams.	Los estudiantes ordinarios son aquellos que, aspirando a conseguir los grados académicos, de los que tratan los arts. 28-29 de la presente Instrucción, frecuentan todos los cursos y las actividades prescritas por el mismo Instituto, con la regular superación de los correspondientes exámenes.
The school and its infrastructure allow young people to open up through this contact with nature, get their bearings, develop values, follow their academic course at their own pace and grow their individual talent, whether it be for sport, culture or the arts.Full board.	El internado y sus infraestructuras permiten a los jóvenes disfrutar del contacto con la naturaleza, tener su punto de referencia, adquirir valores y proseguir su curso escolar, a su ritmo, desarrollando sus potencialidades, cualesquiera que estas sean: deportivas, culturales, artísticas.Pensión completa.
The District shall grant a maximum of two years' credit toward the academic course requirements for high school graduation for courses a student successfully completes at the Texas Academy of Leadership in the Humanities or the Texas Academy of Mathematics and Science.	El Distrito concederá un máximo de crédito de dos años hacia las exigencias de curso académicas para la graduación de preparatoria para cursos que un estudiante con éxito completa en la Academia de Texas del Mando en las Humanidad o la Academia de Texas de Matemáticas y Ciencia.
The Microsoft Official Academic Course (MOAC) series delivers a complete learning and teaching framework developed specifically for use in an academic setting.	La serie Microsoft Official Academic Course (MOAC) ofrece un marco completo de aprendizaje y enseñanza desarrollado específicamente para su uso en entornos académicos.