aburrirse

O en su caso, para aburrirse en la habitación.
Or in your case, just bored in the bedroom.
Y luego regresó a la universidad después de aburrirse.
And then returned to college after getting bored.
Los juegos de aventura nunca puede aburrirse debido a la diversidad enorme.
Adventure games can never get bored because of huge diversity.
Jack, ¿qué hace a un tío aburrirse en una relación de pareja?
Jack, what makes a guy get bored in a dating situation?
Es mejor luchar y sufrir que tener todo y aburrirse.
It is better to struggle and suffer than to have everything and be bored.
Usted piensa ¿que usted pudiera aburrirse conmigo?
You think that you could get bored with me?
¿Cómo podría alguien aburrirse de ti?
How could anyone get bored of you?
Y noté que muchos parecían aburrirse.
And I noticed that a lot of them seemed bored.
Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.
She looked bored while we were making love.
Me dijo que su única misión en la vida era no aburrirse.
She said that her one aim in life was not to be bored.
Usted comienza a aburrirse, por lo que decide jugar a un juego.
You start to get bored, and so you decide to play a game.
Debe aburrirse a veces por la noche.
You must get bored at night sometimes.
Con el paso del tiempo, ví que Ted empezaba a aburrirse.
And, over time, I could see that Ted was becoming bored.
Hay que ser tan rico como tú para aburrirse en Montecarlo.
One has to be as rich as you to be bored at Monte Carlo.
Como ven, no hay forma de aburrirse con posibilidades como ésta.
As you can see, there is no way to get bored having possibilities like this.
Espero encuentren a alguien interesante con quien hablar para no aburrirse.
I hope they find someone interesting to talk to so they don't get bored.
Pobre, debe de aburrirse todo el día solo.
Poor thing, he has to stay there alone until you return.
La estructura de este torneo era dinámica, no había tiempo para aburrirse.
The structure of this tournament is a dynamic one; there was no time to get bored.
Pensaba que aburrirse era una buena preparación para la vida laboral.
I should've thought that being bored stiff was an excellent preparation for work.
Este juego no podía aburrirse.
This game simply could not get bored.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict