absolver

La Sala rechazó peticiones de la defensa de que se absolviera a los acusados al concluir la presentación de la Fiscalía.	The Chamber denied defence motions for judgements of acquittal at the close of the prosecution case.
Al final tuvo que ser el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo el que, el año pasado, absolviera definitivamente al señor Tillack.	In the end it was the European Court of Human Rights here in Strasbourg that fully acquitted Tillack last year.
El juez omitió una parte de la ley que podría permitir que el jurado nos absolviera a base de una excepción para la expresión y asamblea protegidas por la primera enmienda.	The judge omitted a part of the law that could allow the jury to acquit us based on an exception for first amendment speech and assembly.
IPYS asumió el caso cuando éste se encontraba en la Coste Suprema, luego de que la Corte Superior de Justicia de Moquegua absolviera al periodista y el alcalde interpusiera un recurso de nulidad contra la sentencia.	IPYS took over the case when it had reached the Supreme Court, after Moquegua's Superior Court of Justice absolved the journalist and the mayor filed a motion to declare the sentence null and void.