absolver

El Padre simplemente dice: recordadme y vuestros pecados se absolverán.	The Father simply says: Remember Me and your sins will be absolved.
El Padre Purificador dice: recordadme y vuestros pecados se absolverán.	The Purifier Father says: Remember Me and your sins will be absolved.
El Padre dice: recordadme ahora y vuestros pecados se absolverán.	The Father says: Now remember Me and your sins will be absolved.
El Padre dice: Permaneced en el recuerdo y vuestros pecados se absolverán.	The Father says: Stay in remembrance and your sins will be absolved.
¿Y qué te hace pensar que nos absolverán?	What makes you think we are going to be acquitted?
Por supuesto, me absolverán en un tribunal de justicia.	Of course, I will be exonerated in courts of law.
Recordad solo al único Padre. Mediante esto, se absolverán vuestros pecados.	Only remember the one Father. Through this, your sins will be absolved.
Baba dice: Recordadme y os garantizo que vuestros pecados se absolverán.	Baba says: Remember Me and I guarantee that your sins will be absolved.
Cuando los seres humanos hacen una donación, creen que sus pecados se absolverán.	When human beings make a donation they believe that their sins will be absolved.
De otro modo, no se absolverán vuestros pecados.	Otherwise, your sins will not be absolved.
Recordadme y vuestros pecados se absolverán.	Remember Me and your sins will be absolved.
Por tanto, la orden del Padre es: Recordadme y vuestros pecados se absolverán.	Therefore, the Father's order is: Remember Me and your sins will be absolved.
Recordad al Padre y se absolverán vuestros pecados y os convertiréis en flores.	Remember the Father and your sins will be absolved and you will become flowers.
Consideraos un alma y recordad al Padre, y vuestros pecados se absolverán.	Consider yourself to be a soul and remember the Father and your sins will be absolved.
¿Crees que te absolverán si confiesas?	Do you think you'll get absolution if you don't turn yourself in?
Vosotros también sabéis que solo recordando al Padre vuestros pecados se absolverán.	You also know that it is only by remembering the Father that your sins will be absolved.
¿Crees que te absolverán?	You think you're gonna get acquitted?
Te examinarán, te absolverán y luego podremos hacer esto de la manera correcta.	They'll screen you, get you cleared, and then we can do this the right way.
Hasta el punto que Le recordamos, nuestros pecados se absolverán y nos haremos satopradhan.	To the extent that we remember Him, so our sins will be absolved and we will become satopradhan.
Recordad a Shiv Baba y vuestros pecados se absolverán, y os convertiréis en amos del paraíso.	Remember Shiv Baba and your sins will be absolved, and you will become the masters of heaven.