abrumador

Los avances de la ciencia, tecnología y producción post-industrial son abrumadores.	The advances in science, technology and post-industrial production are overwhelming.
Todos estos factores pueden parecer abrumadores para potenciales donantes.	All of these factors can seem overwhelming to potential donors.
Los desafíos que encaramos actualmente son complejos y abrumadores.	The challenges that we face today are complex and daunting.
Datos abrumadores prueban que el hombre es una criatura caída.	Overwhelming data proves that man is a fallen creature.
Nosotros debemos explorar las causas de esos abrumadores sentimientos.	We should explore the causes of such overwhelming feelings.
Pero en ocasiones esa ayuda y el apoyo pueden ser abrumadores.	But sometimes that help and support can be overwhelming.
Durante esta fase, los vómitos con frecuencia son intensos y abrumadores.	During this phase, vomiting is often intense and overwhelming.
Cada día hay una fila de gente con problemas abrumadores.	Every day, there's a line of people with the most mind-numbing problems.
La narcolepsia se caracteriza por sentimientos abrumadores permanentes de somnolencia y fatiga.	Narcolepsy is characterized by permanent, overwhelming feelings of sleepiness and fatigue.
El volumen de información y la velocidad de cambio son completamente abrumadores.	The volume of information and speed of change is completely overwhelming.
Estos errores pueden ser abrumadores para las personas con depresión.	However, these simple mistakes can be overwhelming for those with depression.
A partir de los negativos abrumadores crucé para completar el positivo.	From the overwhelming negatives I crossed to complete the positive.
Incrementar esos niveles de asistencia es clave, pero los desafíos son abrumadores.	Boosting those levels of assistance is crucial, but the challenges are daunting.
Los retos que enfrenta ese país son numerosos y abrumadores.	The challenges facing Afghanistan are numerous and daunting.
Todos esos tipos de apuesta pueden ser abrumadores y confusos al principio.	All those types of handicaps can be overwhelming and confusing at first.
Retos, que en la euforia de 1994 parecían insuperables, ahora parecen abrumadores.	Challenges, which in the euphoria of 1994 seemed surmountable, now appear overwhelming.
Esto crea una montaña de información y contactos que pueden ser abrumadores.	This creates a mountain of information and contacts that can easily become overwhelming.
Estos seres tienen talentos naturales abrumadores, incluyendo los psíquicos.	These beings have overwhelming natural talents including psychic.
La Comisión tomó nota de los problemas abrumadores que enfrentaba Somalia.	The Committee noted the daunting problems facing Somalia.
Los cientos de formularios y regulaciones laborales de hoy pueden ser abrumadores.	Today's hundreds of employment regulations and forms can be overwhelming.