abrazar

Popularity

10,500+ learners.

Los Mensajeros Poderosos son abrazados en grupos de setecientos mil.	Mighty Messengers are embraced in groups of seven hundred thousand.
Nosotros también podemos ser abrazados por la fuente de salvación eterna.	We too can be embraced by the source of eternal salvation.
Fuimos bienvenidos, abrazados y hechos sentir como en casa.	We were welcomed, embraced and made to feel at home.
TODA la Verdad para una vez más ser honorados y abrazados.	ALL Truth to once again be honoured and embraced.
La debilidad, cuando es abrazada, hace más evidente el ser abrazados.	Weakness, when it is embraced, makes being embraced more obvious.
Estábamos en la cama abrazados y la música paró.	We were lying in bed, cuddling, and the music stopped.
Pero lo positivo es ser abrazados, no la debilidad.	But the good news is being embraced, not weakness.
Demasiados jóvenes han querido sentirse abrazados por las personas equivocadas.	Too many young people have wanted to feel hugged by the wrong people.
Diez años después del suceso, y aquí estamos, abrazados.	Ten years after the event, and here we are, arm in arm.
Como un hombre y una mujer abrazados.	Like a man and woman in each other's arms.
Necesitan ser aceptados por quienes son y ser abrazados.	They need to be accepted for who they are and embraced.
Vale, los dos caéis de espaldas, exhaustos pero todavía abrazados.	Okay. You both fall back, exhausted but still entwined.
Y, en el instante siguiente ellos estaban abrazados.	And in the next instant they were embracing.
Así, abrazados, ambos fueron caminando y riendo hasta sus casas.	Thus, embracing each other, they both went home walking and laughing.
¿Estamos solos en mi habitación abrazados en medio de la noche?	Are we alone together in my bedroom hugging in the middle of the night?
Solía echarme contigo en la cama, abrazados.	I used to lie in bed with you, curled up.
Probablemente están abrazados, felizmente encerrados en algún lado.	They're probably in each other's arms, happily locked away somewhere.
A la mayoría de los perros no les gusta ser abrazados.	Most dogs don't like to be hugged.
Todo lo contrario, debemos permanecer siempre abrazados a ella.	Quite the opposite, we must always embrace her tightly.
Spengler y Toynbee abrazados que se acercan.	Spengler and Toynbee embraced that approach.