aborto

abortion

freak

En estudios en animales preñados, los interferones han provocado a veces aborto.	In studies in pregnant animals, interferons have sometimes caused miscarriage.
En las mujeres sometidas a tratamiento para la fertilidad, existe un riesgo ligeramente mayor de aborto.	In women undergoing fertility treatment there may be a slightly higher risk of miscarriage.
Dispositivos no eléctricos de aborto:	Non-electrical disable devices:
Según las observaciones realizadas con otros interferones alfa y beta, no puede descartarse un aumento del riesgo de aborto.	Based on observations with other alpha and beta interferons, an increased risk of abortions cannot be excluded.
Esto es debido a que Myfenax puede causar aborto espontáneo o daño al feto, incluyendo problemas con el desarrollo de los oídos.	Myfenax may cause spontaneous abortions or damage, including problems with development of the ears, to your unborn baby.
Esto es debido a que CellCept puede causar aborto espontáneo o daño al feto, incluyendo problemas con el desarrollo de los oídos.	This is because CellCept may cause spontaneous abortions or damage, including problems with development of the ears, to your unborn baby.
Esto es debido a que CellCept puede causar aborto espontáneo o daño al feto, incluyendo problemas en el desarrollo de los oídos.	This is because CellCept may cause spontaneous abortions or damage, including problems with development of the ears, to your unborn baby.
Esto es debido a que Micofenolato mofetilo Teva puede causar aborto espontáneo o daño al feto, incluyendo problemas con el desarrollo de los oídos.	Mycophenolate mofetil Teva may cause spontaneous abortions or damage, including problems with development of the ears, to your unborn baby.
Si se presenta un embarazo mientras se toma Faslodex, la paciente debe ser informada de los posibles riesgos para el feto y del riesgo potencial de aborto espontáneo.	If pregnancy occurs while taking Faslodex, the patient must be informed of the potential hazard to the foetus and potential risk for loss of pregnancy.
Cuando se efectúen despegues con un RVR de 400 m o menor, se establecerá un entrenamiento para cubrir los fallos de sistemas y de motores que den lugar tanto a la continuación del despegue como a su aborto.	Where take-offs are conducted in RVRs of 400 m and below, training must be established to cover systems failures and engine failure resulting in continued as well as rejected take-offs.
Además, se han observado efectos adversos relacionados con el tratamiento de hiperestimulación ovárica controlada, tales como dolor abdominal, síndrome de hiperestimulación ovárica (SHO), embarazo ectópico y aborto (ver el prospecto del medicamento con FSH que esté usando).	In addition, undesirable effects are reported which are known to occur with controlled ovarian hyperstimulation treatment (e. g. abdominal pain, ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS), ectopic pregnancy and miscarriage (see the patient information leaflet of the FSH-containing preparation you are treated with).
¿Por qué estaba Amy robando dinero para pagar tu aborto?	Why was Amy stealing money to pay for your abortion?
Alan no sabe lo de Jack y el aborto, ¿verdad?	Alan doesn't know about Jack and the abortion, does he?
Sr. Dipple, hemos pasado dos horas discutiendo sobre el aborto.	Mr. Dipple, we spent two hours arguing over abortion.
Y nunca hay dinero suficiente, entonces hablas de un aborto.	And there's never enough money, so you talk about abortion.
El médico dijo que es demasiado tarde para un aborto.	The doctor says that it is too late for an abortion.
Noah dijo que no estaba listo, entonces tuviste un aborto.	Noah said he wasn't ready, so... you had an abortion.
Este aborto podría afectarle para el resto de su vida.	This abortion could affect her for the rest of her life.
Tessa, Nicole White se hizo un aborto en una clínica privada.	Tessa, Nicole White had an abortion at a private clinic.
Sr. Dipple... hemos pasado dos horas discutiendo sobre el aborto.	Mr. Dipple, we spent two hours arguing over abortion.