aborrecer

to abhor

to abandon

Nada se ha resuelto y la naturaleza aborrece el vacío.	Nothing has been resolved and nature abhors a vacuum.
Si el mundo os aborrece, sabe que me odiaba antes.	If the world hates you, know that it hated me before.
Eso es perfectamente cierto, pero la naturaleza aborrece el vacío.	That is perfectly true. But nature abhors a vacuum.
Debido a esto, aborrece baja calidad y Web site spammy.	Because of this, it abhors low quality and spammy websites.
En su justicia, aborrece y castiga todo pecado.	In his justice he hates and punishes all sin.
En este mundo, nadie aborrece la palabra 'amor'.	In this world, no one hates the word 'love'.
El escritor de Proverbios listó siete pecados que el Señor aborrece (6:16-19).	The Proverbs writer listed seven sins the Lord hates (6:16-19).
Federico Engels explicó que la naturaleza aborrece el vacío.	Friedrich Engels explained that nature abhors a vacuum.
El creyente aborrece el pecado aunque él a veces peque.	The believer hates sin though he sometimes sins.
No somos parte de él; por lo tanto, el mundo nos aborrece.	We are not part of it; therefore, the world hates us.
Y el que aborrece la corrección tendrá menos en la vida.	And whoever hates correction will have less in life.
El mundo nos aborrece porque no somos del mundo.	The world hates us because we are not of the world.
Mi Padre desprecia el orgullo, detesta la hipocresía, y aborrece la iniquidad.	My Father disdains pride, loathes hypocrisy, and abhors iniquity.
Algo en ella, una parte latente de su creación, aborrece la cognición.	Something about it, some latent part of its creation, abhors cognition.
Además, podemos desechar las formas de maldad que el Señor aborrece.	Also, we can cast off the forms of evil that the Lord hates.
Quien se aleja del Amor, sino aquel que aborrece.	Who turns away from Love but that who hates.
Muy sociable, aborrece las peleas y la traición.	Highly sociable, he abhors quarrels and treason.
El Nuevo Testamento aborrece completamente tal idea o procedimiento.	The New Testament overwhelms such an idea or procedure most completely.
Por eso el mundo lo aborrece (Jn 7, 7).	Therefore the world hates him (Jn 7:7).
¡Esto es así porque el universo aborrece el vacío!	This is because the universe abhors a vacuum!