abogacía

legal profession

En general, estas personas son más efectivas como asesores en abogacía.	In general, these people are most effective as consultants on advocacy.
¿Por qué necesita usar habilidades de supervivencia para la abogacía?	Why do you need to use survival skills for advocacy?
Oiga, usted tiene el examen de abogacía esta semana, ¿no?	Hey, you have the bar exam this week, don't you?
No, preferimos la tranquila integridad de practicar abogacía.	No, we prefer the quiet integrity of practicing law.
¿Qué quiere decir con habilidades de supervivencia para la abogacía?	What do you mean by survival skills for advocacy?
Vivíamos en Moscú, mi padre se ocupaba de abogacía.	We lived in Moscow, and my father was a lawyer.
Y lo cierto es que no mereces ejercer la abogacía.	And the truth is you don't deserve to practice law.
No existe discriminación contra las mujeres que ejercen la abogacía.	There is no discrimination against women engaged in the legal profession.
Acción y transformación social: abogacía y uso de las redes sociales II.	Action and social transformation: advocacy and use of social networks II.
En Curaçao ejercían la abogacía 63 mujeres y 117 hombres.	On Curaçao there were 63 female and 117 male lawyers.
Es mi hijo siendo admitido en la abogacía.	It's my son being admitted to the bar.
¿Cómo utiliza sus habilidades de supervivencia en intentos de abogacía?	How do you use survival skills in advocacy efforts?
La promoción y abogacía en las Naciones Unidas requiere una perspectiva global.	Advocacy at the United Nations requires a global perspective.
No me gustó abogacía, y la economía iba en una dirección.	I didn't like law, and the economy was headed in one direction.
El servicio de abogacía será ofrecido bajo responsabilidad del solicitante.	The lawyer service will be provided under the responsibility of the applicant.
Ofrece abogacía legal adicional para víctimas y defensoras también.	Additional legal advocacy for both victims and defenders is offered.
Hemos celebrado reuniones periódicas para reflexionar juntos sobre esta abogacía.	We have held regular meetings to address this advocacy work together.
McCormick ha vuelto a ejercer la abogacía en Minnesota.	McCormick is now back to practicing law in Minnesota.
Los servicios incluyen: la intervención de crisis, apoyo emocional, abogacía, información y recomendaciones.	Services include: Crisis intervention, emotional support, advocacy, information and referrals.
¿Cómo influyen las nuevas tecnologías en el ejercicio de la abogacía?	How do new technologies affect the exercise of the legal profession?