abnegate

Therefore the Brotherhood has abnegated the manifestation of miracles.	Por tal motivo, la Hermandad ha renunciado a la manifestación de milagros.
We know that your performance is serious and abnegated in the help to assist your brothers.	Sabemos lo serio y abnegado que es su desempeño en la ayuda que prestan a sus hermanos.
Keep silence and reverence to access with all your potential the force of help of those abnegated Brothers.	Guarden silencio y reverencia para que accesen con todos su potencial la fuerza motriz de auxilio de esos abnegados Hermanos.
In the invisible world, thousands and thousands of abnegated beings struggle incessantly in the help to the needy brothers administering them balsams for their pains, sufferings and anguishes.	En el mundo invisible, millares y millares de seres abnegados laboran incesantemente en el socorro a los hermanos carentes, suministrándoles bálsamos para sus dolores, sufrimientos y angustias.
We learn how the arrogant, indolent and immature apprentice is humbled and later becomes an abnegated and virtuous physician through the works of the inflexible and tenacious Red Beard.	De cómo el arrogante, indolente e inmaduro aprendiz se tornará en humilde, abnegado y virtuoso médico de la mano del inflexible y tenaz Barbarroja.
It is requested, for this abnegated journalist, the solidarity of all institutions that protect the journalist and of others, which are in favor of democracy and human rights.	Se solicita, para este abnegado periodista, la solidaridad de todas las instituciones que protegen al periodista, así como de otras que están a favor de la democracia y los derechos humanos.
Helping the terrains brothers, we receive precious orientations from abnegated brothers, which assist us and watch us, as they do at this time, when dictating us the words that were transmitted exemplifying LOVE.	Ayudando a los hermanitos terrenos, recibimos orientaciones preciosas de instructores abnegados que nos ayudan y asisten, como lo hacen este momento, al dictarnos las palabras que fueron transmitidas ejemplificando el AMOR.
Kardec's classic texts and all the subsequent spiritist literature, especially Andre Luiz and his abnegated representatives, as Marlene Rossi Severino Nobre (Obsession and its masks), are more than enough to clarify us on this subject.	Los textos clásicos de Kardec y toda la literatura espírita subsiguiente, principalmente de André Luiz y sus abnegados intérpretes, como Marlene Rossi Severino Noble (La obsesión y sus máscaras), son más que suficientes para esclarecernos sobre ese tema.
The mother surrounds with an abnegated and tender embrace the inert body of her son, bending and covering it in a protective way with her own skin/placenta in the shape of a mantle.	La madre rodea con un abnegado y tierno abrazo el cuerpo inerte de su hijo, inclinándose y cubriéndolo de forma protectora con su propia piel/placenta en forma de manto.
Among you, others so many abnegated brothers try to awake you so that you can see before you arrive at the abysses.	Entre ustedes, otros tantos abnegados hermanos procuran despertarles para que divisen antes de llegar a los abismos.
The leaders and their teams at spiritist centres are abnegated and hard working people and they have accomplished much in order that these results can be commemorated, however it is necessary to advance more and more.	Los dirigentes y sus equipos en las Casas Espiritas, personas desinteresadas trabajadoras, muchos realizan para que estos resultados puedan ser celebrados, sin embardo es necesario avanzar más y más.