ablandar

to soften

Es un polímero termoplástico que se ablanda con el calor.	It is a thermoplastic polymer that will soften with heat.
Pronto, el área entre los dedos calienta y ablanda.	Soon, the area between the fingers warmed and softened.
Estimula la secreción de fluidos en el colon y ablanda las heces.	It stimulates secretion of fluids in the colon and softens stools.
Vapor del tempeh para 15 minutos hasta que se ablanda un poco.	Steam the tempeh for 15 minutes until it softens a bit.
Vitamina A aporta brillo al cabello y también ablanda su textura.	Vitamin A brings luster to your hair and also softens its texture.
Idealmente limpiado, la piel se ablanda, desaparece la sensación styanutosti.	Ideally cleared, skin is softened, the feeling of tightness disappears.
Solo el amor ablanda nuestros criterios rígidos, nuestros prejuicios y resentimientos.	Only love can soften our rigid criteria, our prejudices and resentments.
Él posee protivo-inflamatorio y ranozazhivlyayuschim la acción, tranquiliza la piel, ablanda.	It possesses anti-inflammatory and wound healing action, calms skin, softens.
El agua ablanda las fibras y facilita su paso por el intestino.	Water softens fiber and facilitates its passage through the intestine.
Si eso no le ablanda el corazón, nada lo hará.	If that doesn't melt the heart, then nothing will.
El granulado se ablanda muy rápidamente sin perder su consistencia sólida.	The granulate becomes smooth very quickly without losing its firm consistency.
El aceite de ricino ablanda la piel sensible y tranquiliza.	Castor oil softens sensitive skin and calms.
Cada vez que consigue la calentó ablanda y puede ser moldeada.	Every time it gets heated it softens and can be moulded.
Reduce la sensación de la incomodidad y ablanda la piel.	It reduces feeling of discomfort and softens skin.
No en este tipo de guerra, se ablanda.	Not in this sort of war. It softens you up.
Todo el jelqing parece haber hecho era ablanda mi peanus durante erecciones.	All jelqing seems to have done was soften my peanus during erections.
Ésa es la temperatura a la cual un polímero se ablanda.	That's the temperature at which a polymer gets soft.
Y de alguna manera su toque me ablanda el interior.	And somehow her touch softens me inside.
Cada vez que dices su nombre se te ablanda la voz.	Every time you mention his name your voice goes soft.
Si el vendaje se rompe, ablanda, agrieta, está flojo o aprieta.	If the dressing breaks, softens, cracks, is loose, or tight.