abject

This is the most abject aspect of what has happened.	Este es el aspecto más abyecto de lo que ha sucedido.
What comment could he offer, having chosen the same abject route?	¿Qué comentario podría ofrecer, habiendo elegido la misma ruta abyecta?
Of all the sublime and abject that harbors each human existence.	De todo lo sublime y abyecto que alberga cada existencia humana.
He asked me to give you his sincere and abject apologies.	Me pidió que le diera sus sinceras y humildes disculpas.
Consider how abject is the state of the disbelievers.	Considera cuán abyecto es el estado de los descreídos.
Many live in abject poverty and extreme deprivation.	Muchas viven en condiciones de pobreza absoluta y privación extrema.
I refer to the abject levels of poverty, inequality and injustice.	Me refiero a los niveles abyectos de pobreza, desigualdad e injusticia.
Significant portions of the population suffered from abject want.	Porciones significativas de la población sufrían de abyecta necesidad.
Regrettably, cities also feature the most abject living conditions.	Lamentablemente, las ciudades también presentan las más abyectas condiciones de vida.
The others listened to the abject silence of the late afternoon.	Los demás escucharon el abyecto silencio de la tarde.
Light is needed in the most abject places of darkness.	Se necesita la Luz en los más miserables lugares de oscuridad.
Failure to do so would be the most abject cowardice, a crime.	El no hacerlo sería la cobardía más abyecta y un crimen.
Is that a euphemism for abject failure?	¿Es eso un eufemismo para abyecto fracaso?
In his lifetime, he had seen abject poverty.	Durante su vida, había sido testigo de la pobreza extrema.
Just a little... abject cowardice, that's all.	Solo un poco de... cobardía, eso es todo
Bihar represents the challenge of development: abject poverty surrounded by corruption.	Bihar representa un desafío al desarrollo: es la pobreza extrema rodeada de corrupción.
And I saw how splendor can illuminate even the most abject vulnerabilities.	Y vi cómo el esplendor puede iluminar incluso las vulnerabilidades más abyectas.
The absence of love is the most abject pain.	La falta de amor... Es el dolor más abyecto.
Would you go back into barbarity and abject selfishness?	¿Volverías atrás a la barbaridad y al egoísmo miserable?
Verily, such abject feelings are not yet outlived by many humans.	Verdaderamente, aquellos sentimientos abyectos no han sido todavía superados por muchos seres humanos.