abigarrado

multicolored

disjointed

Las montañas aquí considerablemente más abajo, la naturaleza no tal abigarrado.	Mountains here much more low, the nature not such motley.
Un abigarrado conjunto de colores, cultura y sabor.	A variegated set of colors, culture and flavor.
Más vale, si el vestido es no abigarrado.	It is better if the dress is not too motley.
Un bosque abigarrado, aguas transparentes y un paraíso para los pescadores deportivos.	A stunted woodland area, crystal-clear waters and a paradise for anglers.
Es fácil distinguir tal abigarrado rasplod de continuo en la familia sana.	Such motley rasplod it is easy to distinguish from continuous in a healthy family.
Esto provocaba un abigarrado juego de capas.	This causes a wild play of layers.
Resultado: El voto fue más bien abigarrado.	The result: the voting was somewhat mixed up.
Las flores de la balsamina son son colorados - rojo, rosado, blanco, abigarrado.	Flowers of a balsam are variously painted - red, pink, white, motley.
La naturaleza no tal abigarrado.	The nature not such motley.
Muy abigarrado, no tuve más lana.	Too many colours, but I didn't have enough wool.
Me gusta el aspecto abigarrado hilado con este patrón de puntada especial.	I like the way the variegated yarn looks with this particular stitch pattern.
El panorama electoral nicaragüense se hace cada día más complejo y abigarrado.	Nicaragua's election panorama is getting more complex and incoherent by the day.
Gracias follaje abigarrado muy decorativo.	Thanks very decorative variegated foliage.
¿Quién es el duro? Resultado: El voto fue más bien abigarrado.	Who is hard? The result: the voting was somewhat mixed up.
El hilado es una mezcla de lana de corderos y mohair, turquesa blanco y abigarrado.	Yarn is a blend of lambs wool and mohair, white and variegated teal.
Sumérjase con nosotros en el mundo abigarrado de las mariposas.	Discover the colourful world of butterflies.
Por el contrario, es muy abigarrado.	It is, on the contrary, greatly diversified.
En abigarrado rabatke es posible usar el número grande de las plantas que florecen hermosamente.	In motley rabatke it is possible to use a great number of beautifully blossoming plants.
Los objetos situados en la vista del colegial, no deben ser que brillan demasiado o abigarrado.	The subjects located in sight of the schoolboy, should not be too shining or motley.
En el material abigarrado la cinta debe coincidir con la cinta de la cosa reparada.	On a motley material the pattern should coincide with a pattern of a repaired thing.