abandon

What kind of man abandons his family for 20 years?	¿Qué clase de hombre abandona a su familia por 20 años?
He abandons all action because He's sathwic and not attached.	Él abandona toda acción porque es satvico y no apegado.
The mountain abandons its severe aspect and he transforms.	La montaña abandona su aspecto severo y se transforma.
A brief moment, and the world abandons the child.	Un corto instante, y el mundo abandona al niño.
Disheartened, Petrov abandons all forms of public life.	Desalentado, Petrov abandona todas las formas de vida pública.
Our Lord never abandons those who work in his cause.	Nuestro Señor no abandona nunca a quienes trabajan por su causa.
She falls in love with a human, but he abandons her.	Se enamora de un humano, pero él la abandona.
Oh, my brother thinks for your soul, abandons the bad behaviors!	¡Oh, mi hermano juzga a tu alma, abandona los malos comportamientos!
The Lord never abandons those whom he calls into his service.	El Señor no abandona a quienes llama a su servicio.
The sea is peaceful and rarely abandons its calm.	El mar es aquí apacible y muy rara vez abandona su calma.
What kind of a man abandons a young girl and her baby?	¿Qué clase de hombre abandona a una jovencita con su bebé?
It's a part of me that abandons me.	Es una parte de mí que me abandona.
No matter what happens, no-one abandons you forever.	Sin importar lo que pase. Nadie te abandona para siempre.
He is ever at our side, he never abandons us.	Él está siempre a nuestro lado, no nos deja nunca solos.
When everyone abandons you, what are you left with?	Cuando todo el mundo te abandona, ¿qué te queda?
Christine, a competent instrumentalist, abandons her profession to follow her husband.	Cristina, una competente instrumentista, abandona su profesión para seguir a su marido.
Without prana, there is no life. Dying, prana abandons the body.	Sin prana no hay vida. Al morir, prana abandona el cuerpo.
AIPTF therefore requested that the Government abandons this test, he said.	La AIPTF ha solicitado por tanto que el Gobierno abandone esta prueba, dijo.
Unfortunately, however, the CRC document abandons basic principles of Marxism.	Desafortunadamente, el documento del CCR abandona los principios básicos del marxismo.
But one who abandons him to himself will perish in shame.	Pero el que lo abandona a sí mismo perecerá en la vergüenza.