abandon

Each case of abandoning their own family is individual.	Cada caso de abandono de su propia familia es individual.
Without abandoning each of its members his individual career.	Sin abandonar cada uno de sus integrantes su carrera individual.
Several families from the rural area started abandoning their homes.	Varias familias de la zona rural comenzaron a abandonar sus viviendas.
See, that's the beauty of not abandoning your family.	Véase, esa es la belleza de no abandonar a su familia.
If we move out of here, we're abandoning the property.	Si nos vamos de aquí, estamos abandonando la propiedad.
The fifth principle is abandoning the association of non-devotees.	El quinto principio es abandonar la asociación de los no devotos.
In contributes to stop the abandoning of the historical centres.	Contribuye a detener el abandono de los centros históricos.
My Personal Envoy indicated that no one was abandoning the plan.	Mi Enviado Especial indicó que nadie estaba renunciando al plan.
Everyone is abandoning the ship of the white race.	Cada uno está abandonando la nave de la raza blanca.
And then do that without abandoning what you were doing before.	Y luego haz eso sin abandonar lo que estabas haciendo antes.
Clearly, this would mean abandoning the euro and returning to the drachma.	Claramente, esto significaría abandonar el euro y volver al dracma.
Perhaps we were a little hasty in abandoning the tomb.	Tal vez nos apresuramos un poco al abandonar la tumba.
Some had reinvented their lives, abandoning well-paid careers and occupations.	Algunos habían reinventado sus vidas, abandonado carreras y trabajos bien remunerados.
The group choreographies incorporate humor without abandoning sensuality.	Las coreografías grupales incorporan el humor sin abandonar la sensualidad.
The tendency of abandoning the village has been inverted.	La tendencia de abandono de la villa ha sido invertida.
He did his part, and now you're abandoning him.	Él hizo su parte, y ahora usted lo abandona.
The Vice-President then presented the case for abandoning the Project.	La Vice-Presidenta entonces presentó la moción para abandonar el Proyecto.
The impoverished masses that supported Chávez are abandoning him.	Las masas depauperadas que apoyaron a Chávez lo están abandonando.
Do not sign form I-407 abandoning your green card.	No firme el formulario I-407 abandonando su tarjeta de residencia.
But that doesn't mean the soul is abandoning its progeny!	¡Pero eso no significa que el alma está abandonando a su progenie!