abandonar la casa

Dictionary
Examples

Al abandonar la casa, los visitantes dejaron un regalo en efectivo equivalente a dos quetzales, para que los padres pudieran comprar alguna ropa a la novia.	As they were leaving, the visitors left a cash gift of two dollars so that the parents might buy some costume items for the bride.
Y luego papá dijo que debíamos abandonar la casa.	And then dad said we had to leave our house.
¿Puedes darme una buena razón para abandonar la casa?	Will you give me one good reason for leaving the house?
Tuve que abandonar la casa y huir al bosque.	I had to abandon the house and flee into the forest.
No puedes abandonar la casa hasta que se archive el informe.	You can't leave the house until the report is filed.
No puedes abandonar la casa sin mi permiso.	You cannot leave the house without my permission.
Desarrollar un plan para abandonar la casa rápidamente.	Develop a plan for leaving the premises quickly.
Te lo he dicho antes no puedo abandonar la casa.	I told you before that I can't leave this house.
La familia tuvo que abandonar la casa posteriormente.	The family had to abandon the house thereafter.
Tienen un minuto para abandonar la casa.	You have one minute to leave the house.
De hecho no hay ni que abandonar la casa.	In fact you don't even have to leave home.
¿Que puede hacer a la gata de casa abandonar la casa?	What can force a domestic cat to leave the house?
Preferiría verle abandonar la casa por la puerta trasera.	I'd rather see him leaving the house by the back door
Dice que deben abandonar la casa hoy.	It says you are to vacate these premises today.
Y entonces, su alma tendrá que abandonar la casa junto a su cuerpo.	And then, his soul will have to leave that house along with his body.
¿Puedes darme una buena razón para abandonar la casa?	No, he didn't. Will you give me one good reason for leaving the house?
Necesita abandonar la casa.	You need to leave the house.
Finalmente, los dos hermanos se ven obligados a abandonar la casa.	The siblings are thus forced to leave.
No quiere abandonar la casa.	He won't leave the house.
No debería abandonar la casa.	Shouldn't be leaving the house.