abandonado

deserted

abandoned

Su coche fue encontrado abandonado en el barrio esta mañana.	Her car was found abandoned in the neighborhood this morning.
Libia recientemente ha abandonado sus aspiraciones nucleares con mucha fanfarria.	Libya has recently abandoned its nuclear aspirations with much fanfare.
Imagine un padre abandonado por sus hijos sin ninguna explicación.	Imagine a father abandoned by his children with no explanation.
Los peregrinos nunca han abandonado este lugar de paz y oración.	Pilgrims have never abandoned this place of peace and prayer.
Algunos miembros de Chadema han abandonado el partido como protesta.	Some members of Chadema have left the party in protest.
Finalmente, yo estaba totalmente abandonado y descuidado por este mundo.	Finally, I was completely forsaken and neglected by this world.
Solo en la ilusión has abandonado un Estado de Gracia.	Only in illusion have you left a State of Grace.
Nos ha abandonado para otro equipo en el último minuto.	Has ditched us for another team at the last minute.
O, has abandonado el congregarte con los santos? (Verso 25).	Or have you forsaken assembling with the saints? (verse 25).
Hubo un par de cosas que no debiste haber abandonado.	There were a couple of things you shouldn't have abandoned.
Un bebé fue abandonado en Branford en julio de 2004.	One baby was abandoned in Branford in July of 2004.
Tal vez algún medicamento puede ser reemplazado o incluso abandonado.	Maybe some medicine can be replaced or even abandoned.
Y los que han abandonado el Señor serán consumidos.	And those who have abandoned the Lord will be consumed.
Fue abandonado a media milla de la escena del crimen.	It was abandoned half a mile from the crime scene.
Wow, ahora él se ve más como un edificio abandonado.	Wow, now he looks even more like an abandoned building.
En su lugar, muchas personas habrían abandonado su proyecto.	In its place, many people would have abandoned their project.
José Luis: Pero obviamente el hospital no siempre estuvo abandonado.	José Luis: But obviously the hospital wasn't always abandoned.
Uh, uno de mis chicos encontró el coche abandonado esta mañana.	Uh, one of my guys found the car abandoned this morning.
Conozco a un hombre que fue abandonado por su esposa.	I know a man who was abandoned by his wife.
Todos nuestros amigos nos han abandonado, como cobardes que son.	All our friends have abandoned us, cowards that they are.