añora

Añora (Population: 1,521 persons, At a distance of 22.246 kilometers from the center of the map)
Añora (Población: 1,521 habitantes, A una distancia de 21.987 kilómetros desde el centro del mapa)
Once it was obtained the title of Villa, Añora became part of the Siete Villas de los Pedroches.
Una vez conseguido su título de Villa, Añora pasó a formar parte de las Siete Villas de los Pedroches.
The aspirations of independence of these towns were realized for Alcaracejos that obtained its Title of Villa in 1488; but Añora still had to wait.
Las aspiraciones de independencia de estas poblaciones se hicieron realidad para Alcaracejos que obtuvo su Título de Villa en el año 1488; pero Añora aún tuvo que esperar.
The second hypothesis refers to Añora could be made up with neighbours coming from Pedroche; though, experts say, this theory has very little signs of reality.
La segunda hipótesis hace referencia a que la población de Añora se pudo formar con vecinos venidos desde Pedroche; aunque, según los expertos, esta teoría tiene muy pocos visos de realidad.
A century later, in 1487, Añora, next to Alcaracejos, bring an action with the one Torremilano, which both depend in a jurisdictional way.
Un siglo más tarde, en el año 1487, la población de Añora, junto a la de Alcaracejos, entran en pleito con la de Torremilano, de la que ambas dependían juridiscionalmente.
It is quite clear that the first inhabitants of Añora came from the neighbouring Torremilano, depending legally the first town in the second until that was granted its independence.
Queda por ello claro que los primeros habitantes de Añora procedían de la vecina Torremilano, dependiendo jurídicamente la primera localidad de la segunda hasta que a aquella le fue concedida su independencia.
In 1492, the neighbours of Añora headed back to the Royal Council to denounce the negative situation regarding the council of Torremilano; but they could not get their independence.
En el año 1492, los vecinos de Añora se dirigieron de nuevo al Consejo Real para denunciar su situación negativa en relación con el concejo de Torremilano; pero no pudieron conseguir su independencia.
The first count of people made in Añora, in 1553, gives a number of 160; some years later, in 1571, the number nearly doubled, reaching the village take 300 inhabitants.
El primer recuento de habitantes efectuado en Añora, en el año 1553, da un número de 160; unos años después, en 1571, el número casi se duplicaba, llegando a tener la villa 300 habitantes.
Añora also was part of the Siete Villas, regional territory as property of the Crown under the jurisdiction of Córdoba, until there was a division of communal lands in the mid-nineteenth century.
Añora también formó parte de las Siete Villas, territorio comarcal como tierra de realengo dependiente de la jurisdicción de Córdoba, hasta que hubo un reparto de las tierras comunales a mediados del siglo XIX.
Two centuries later, in mid-nineteenth, Añora population is just over 1000 inhabitants, at the time of the reign of Elizabeth II, and it has been written, the population maintained a faithful allegiance to the crown.
Dos siglos más tarde, a mediados del XIX, la población de Añora es de algo más de 1000 habitantes, en la época del reinado de Isabel II, y, según los escritos, la población mantenía una fiel lealtad hacia la corona.
Their daughter, Anora, was born in December, 2015.
Su hija, Anora, nació en diciembre de 2015.
In the area around Pozoblanco, take A-435. Cross Pozoblanco, continue along: A-3177 and follow until you get Añora.
En los alrededores de Pozoblanco, tomar A-435. Atravesar Pozoblanco. Continuar en: A-3177 y seguir indicaciones hasta Añora.
Anora finally made her arrival, and Lisa and Alec couldn't be happier.
Anora llegó finalmente, y Lisa y Alec no podrían estar más felices.
In 2004, Antonio Olivares Arrabal transferred his cellar to his son Antonio Olivares Ramírez, being renamed as Bodegas Vinos de Anora, maintaining the breeding and elaboration process of his ancestors.
Es en el año 2004 cuando D. Antonio Olivares Arrabal traspasa su Bodega a su hijo D. Antonio Olivares Ramírez, pasando a denominarse las Bodegas Vinos de Anora, realizando su crianza y elaboración de los vinos de la misma forma y tradición que lo realizaba sus antepasados.
Word of the Day
almond