año luz

Dictionary
Examples

Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año.	A lightyear is the distance that light travels in one year.
Todos hemos aprendido qué es un año luz.	We all learned what a light-year is.
Hay un planeta clase M, a menos de un año luz de distancia.	There's a Minshara-class planet less than a light-year away.
Pero recuerda que un año luz es una medida de la distancia, y no el tiempo.	But remember that a light-year is a measure of distance, not time.
La distancia entre ellas puede ser de pocos centésimos de un año luz.	The distances between stars can be just a few hundredths of a light-year, something like that.
Están a más de un año luz.	That's over a Iight-year away from here.
Citas ideas de regalos un año luz y lleno de humor es la clave para este ISEAS.	Dating for one year gift ideas Light and humorous is the key for this iseas.
Bueno, estamos... a 100 unidades astronómicas de la Tierra y más de un año luz desde nuestra posición actual.	Well, it's, uh, 100 AUs from Earth and over a light-year from our current position.
La galaxia generalmente también tiene un núcleo en su centro, y su diámetro no excede de 1 año luz.	The galaxy generally has a nucleus at its center, too, and its diameter does not exceed 1 light-year.
De hecho, un neutrino volaría a través de un año luz de plomo sin interrupción alguna.	In fact, a neutrino would fly through a light-year of lead, without being stopped!
Frecuentemente las distancias astronómicas se miden por el tiempo que emplea la luz en viajar entre dos puntos (véase año luz).	Astronomical distances are often measured in the time it would take a beam of light to travel between two points (see light-year).
Las estelas alcanzan distancias más largas que las balas, midiendo hasta un quinto de la extensión de un año luz.	The wakes span much greater distances than the bullets, measuring as much as a fifth of a light-year in length.
La velocidad de flujo de la corriente alcanza la mitad de la velocidad de la luz y se extiende a la mitad de un año luz.	The speed of flow in the stream reaches half the speed of light and stretches across half a light-year.
Recientemente, se ha revelado que los quasars son el núcleo de las galaxias activas, y su diámetro no se estima ser mayor de 1 año luz.	Recently, quasars have been revealed as being the nuclei of active galaxies, and, their diameter is estimated to be no larger than 1 light-year.
Consecuentemente viajarían más de un año luz por año, y estaría viajando más rápido que un rayo de luz —más rápido que ciento ochenta y seis mil millas por segundo.	Consequently they would travel more than one light-year per year, and would be going faster than a ray of light—faster than one hundred and eighty-six thousand miles a second.
Sin embargo, recientemente se anunció que se había observado una galaxia a una distancia estimada de 32 mil millones de años luz (un año luz es la distancia que recorre la luz en un año).	However, recently it was announced that a galaxy had been observed at an estimated distance of 32 billion light-years (a light-year is the distance that light travels in one year).
Ustedes saben, supongo, que un año luz es la distancia en la cual la luz, corriendo a través del espacio al estimado de la figura terrestre de 186,000 millas por segundo, viaja en un año humano.	You know, I suppose, that a light-year is the distance which light, rushing through space at the estimated earth-figure of 186,000 miles a second, travels in one human year.
El año luz es una unidad de distancia o longitud, no de tiempo.	A light-year is a unit of distance or length, not of time.
Introduzca el número de Año luz que desea convertir en el cuadro de texto, para ver los resultados en la tabla.	Type the number of League you want to convert in the text box, to see the results in the table.
Introduzca el número de Año luz que desea convertir en el cuadro de texto, para ver los resultados en la tabla.	Type the number of Micrometre (μm) you want to convert in the text box, to see the results in the table.