voice-over

Popularity

500+ learners.

Come on, you're a voiceover guy.	Vamos, eres un sujeto de voz de fondo.
It's the first time in my entire filmography that I've used a voiceover narrator.	Es la primera vez en toda mi filmografía que uso un narrador en off.
A group of Syrian and Iraqi refugees living in Austria talk about their experiences and what has happened to their countries, as a voiceover while YouTube footage is being shown.	Un grupo de refugiados sirios e iraquíes que residen en Austria hablan sobre sus experiencias y lo sucedido en sus países, con voz en off mientras se muestra una filmación en YouTube.
A voiceover narration is a synchronized recording of yourself talking about each slide.	Una narración en off es una grabación sincronizada de usted mismo hablando acerca de cada una de las diapositivas.
You can add a music track or even a voiceover.	Puede agregar una pista de música o incluso una narración.
Record a voiceover, capture sound from your guitar or synth.	Grabe una voz en off, capture el sonido de su guitarra o sintetizador.
So, this is a voiceover or something?	¿Es un doblaje, o algo así?
Then, hire a voiceover from Fiverr to publish your first podcast episode.	Luego, contrata a un locutor en Fiverr para publicar el primer episodio de tu podcast.
Record a voiceover to match.	Grabe una voz que encaje con la presentación.
Yeah, a bit like a voiceover.	Sí, como un doblaje.
Meanwhile, a voiceover condemns the stigmatization, the suffering and loneliness of leprosy sufferers.	Mientras, una voz en off denuncia la estigmatización, el sufrimiento y la soledad de los enfermos de lepra.
Recommended for any company or organization wanting a voiceover to complement their video images.	Recomendado para cualquier empresa e institución que desee incluir una locución que complemente las imágenes de su vídeo.
Hereby bodalgo expressly disclaims any liability arising from the contractual relationship between a voiceover talent and a contractor.	Queda expresamente excluida cualquier responsabilidad por parte de bodalgo relativa a la relación contractual entre locutor y cliente.
Then, pay attention to any other effects, like a voiceover, off-screen noises, or even deafening silence.	Luego, fíjate en los demás efectos, como una voz en off, ruidos de fuera de cámara o incluso un silencio ensordecedor.
If you need a voiceover for any of your business needs, we can deliver!	Sean cuales sean las necesidades de su empresa, si necesita una voz en off, seguro que podremos proporcionársela.
You can easily remove audio from the movie you're editing and replace it with your favourite music, or even add a voiceover!	¡Puede quitar fácilmente audio de la película que está editando y sustituirlo por su música favorita o incluso agregar una narración!
I've worked as an educator, an interpreter, and a voiceover in radio, however being a mother is my true profession.	Trabajé como profesora, intérprete y como doblaje de voz en una radio; sin embargo, el ser mamá es mi verdadera profesión.
When you turn PowerPoint into video with Movavi, you can add a voiceover and a soundtrack to your slideshow movie.	Al transformar su PowerPoint a vídeo con el conversor de Movavi, podrá agregar narraciones y una banda sonora a su presentación en vídeo.
This is useful for adding a voiceover to a music track or applying background music to an audio file.	Esto es útil para agregar una voz en off a una pista de música o para aplicar música de fondo a un archivo de audio.
I was asked to be Prime Minister, but it clashed with a voiceover I was doing for Cadbury's Mini Eggs.	Me pidieron que fuera Primer Ministro, pero se acabó cuando llegó la voz de que me encantaban los huevitos Cadbury.