a veces

sometimes

Pero a veces hay cambios en algunos de los genes.	But sometimes there are changes in some of the genes.
¿Sabes a veces cuando hay un elefante en la habitación?	You know sometimes when there's an elephant in the room?
David, a veces hay muchas respuestas para la misma pregunta.	David, sometimes there are many answers to the same question.
Rita, a veces es como si vivieras en otro mundo.	Rita, sometimes it's as if you lived in another world.
En Nueva Guinea, a veces es cazada por sus plumas.	In New Guinea, sometimes it is hunted for its feathers.
Bueno, a veces es mejor no vivir en el pasado.	Well, sometimes it's best not to live in the past.
Bueno, a veces mis delegados tratar de leer entre líneas.	Well, sometimes my delegates try to read between the lines.
Pero a veces tienes que luchar por tu final feliz.	But sometimes you got to fight for your happy ending.
Pongan en el refrigerador para 4 horas, a veces sacudiendo.	Put in the refrigerator for 4 hours, sometimes stirring up.
Su cuerpo es a veces comparado con un loto rojo.	His body is sometimes compared with a red lotus.
Pero a veces el periódico local no acepta nuestro anuncio.	But sometimes the local newspaper may not accept our ad.
El aire fresco es agradable, y a veces conoces gente.	The fresh air is nice, and sometimes you meet people.
Sabes, a veces me siento mal por Lily y Marshall.	You know, sometimes I feel bad for Lily and Marshall.
El bycocket era a veces ricamente decorado con joyas o insignias.	The bycocket was sometimes richly decorated with jewels or badges.
Pero a veces puedes llevar las cosas un poco lejos.	But sometimes you can take things a little too far.
Excelente sabor y persistente, a veces mejor que el bar.	Excellent flavor and persistent, sometimes better than the bar.
Estos ejemplos a veces nos traen muy cerca al presente.	These examples sometimes bring us very close to the present.
Bueno, a veces es mejor no vivir en el pasado.	Well, sometimes it's best not to live in the past.
En esta área somos incoherentes y a veces incluso cobardes.	In this area we are inconsistent and sometimes even cowardly.
Está marcado con estereotipos, a veces también en esta Cámara.	It is labelled with stereotypes, sometimes also in this House.