sometimes

You know sometimes when there's an elephant in the room?
¿Sabes a veces cuando hay un elefante en la habitación?
David, sometimes there are many answers to the same question.
David, a veces hay muchas respuestas para la misma pregunta.
Rita, sometimes it's as if you lived in another world.
Rita, a veces es como si vivieras en otro mundo.
Well, sometimes it's best not to live in the past.
Bueno, a veces es mejor no vivir en el pasado.
Well, sometimes my delegates try to read between the lines.
Bueno, a veces mis delegados tratar de leer entre líneas.
But sometimes you got to fight for your happy ending.
Pero a veces tienes que luchar por tu final feliz.
The fresh air is nice, and sometimes you meet people.
El aire fresco es agradable, y a veces conoces gente.
You know, sometimes I feel bad for Lily and Marshall.
Sabes, a veces me siento mal por Lily y Marshall.
But sometimes you can take things a little too far.
Pero a veces puedes llevar las cosas un poco lejos.
You know, because the way my hair is sometimes.
Usted sabe, porque la forma mi pelo es a veces.
Well, sometimes it's best not to live in the past.
Bueno, a veces es mejor no vivir en el pasado.
In this area we are inconsistent and sometimes even cowardly.
En esta área somos incoherentes y a veces incluso cobardes.
It is labelled with stereotypes, sometimes also in this House.
Está marcado con estereotipos, a veces también en esta Cámara.
You know, sometimes I feel bad for Lily and Marshall.
Sabes, a veces me siento mal por Lily y Marshall.
Well, sometimes they stop but never in the same place.
Bueno, a veces se detienen pero nunca en el mismo lugar.
These examples sometimes bring us very close to the present.
Estos ejemplos a veces nos traen muy cerca al presente.
Well, I had to lie sometimes to save my life.
Bueno, tuve que mentir a veces para salvar mi vida.
This is just something that we do for fun sometimes.
Esto es algo que nosotros hacer para divertirse a veces.
But sometimes the law is just a piece of paper.
Pero muchas veces la ley es solo un pedazo de papel.
But sometimes, a railway is simply too difficult to build.
Pero a veces, un ferrocarril es simplemente demasiado difícil de construir.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict