a término medio

medium rare

¿Cómo quieres la carne? - A término medio, por favor.	How do you want your meat? - Medium rare, please.
Retirarlos de la sartén cuando todavía están a término medio con una espumadera y reservar.	Remove from skillet while still rare with a slotted spoon and reserve.
A mí me gusta mi cheeseburger a término medio.	I like my cheeseburger medium.
De otra manera, incluso siendo una buena persona, una vez que fuera rostizado a término medio inclusive él se podría furioso, ¿verdad?	Otherwise, even as a good person, once he was roasted medium rare he would have probably erupted with fury, right?
De todas maneras, Rocky es un juego en el que se gana a término medio a pesar de que tienes la posibilidad de ganar mucho dinero.	Rocky is still a medium variance slot despite the possibility of winning huge payouts.
En su mayor parte, las bacterias se vuelven inofensivas cuando la carne, el pescado o el pollo se cuece completamente a término medio o bien cocido.	For the most part, bacteria are rendered harmless when meat, fish, or poultry is fully cooked to medium or well-done temperatures.
Quiero mi ternera a término medio.	I want my beef medium.
¿Cómo quieres el lomo vacuno? - A término medio, por favor.	How do you want your beef tenderloin? - Medium rare, please.
Añada los filetes a la sartén, de dos en dos, y cocine por 6 minutos aproximadamente, hasta que estén bien doradas y a termino medio, volteando una vez.	Add steaks to pan and cook until well browned and medium rare, flipping once, about 6 minutes.
En lo que se refiere al financiamiento necesario en el futuro se debería llevar a cabo una encuesta entre todos los miembros de la INTOSAI respecto a su disposición de contribuir a la implementación del plan y el Comité Directivo debería adoptar un correspondiente plan a termino medio.	As to the necessary funding for the future, a survey should be conducted among INTOSAI members as to their readiness to contribute to the plan implementation and then accordingly a midterm plan should be adopted by the Governing Board.